| Deutsch | deu-000 |
| Messdiener | |
| Afrikaans | afr-000 | akoliet |
| Afrikaans | afr-000 | altaardienaar |
| asturianu | ast-000 | molacín |
| brezhoneg | bre-000 | akolist |
| brezhoneg | bre-000 | kurust |
| čeština | ces-000 | akolyta |
| čeština | ces-000 | kostelník |
| čeština | ces-000 | ministrant |
| Deutsch | deu-000 | Akoluth |
| Deutsch | deu-000 | Akolyth |
| Deutsch | deu-000 | Komplize |
| Deutsch | deu-000 | Komplizin |
| Deutsch | deu-000 | Messgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Meßdiener |
| Deutsch | deu-000 | Meßgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Mini |
| Deutsch | deu-000 | Ministrant |
| ελληνικά | ell-000 | παπαδάκι |
| ελληνικά | ell-000 | παπαδοπαίδι |
| English | eng-000 | acolyte |
| English | eng-000 | altar boy |
| English | eng-000 | altar server |
| English | eng-000 | server |
| Esperanto | epo-000 | akolitino |
| Esperanto | epo-000 | akolito |
| Esperanto | epo-000 | mesoservanto |
| français | fra-000 | acolyte |
| français | fra-000 | enfant de chœur |
| français | fra-000 | servant de messe |
| lenghe furlane | fur-000 | zago |
| Gaeilge | gle-000 | cléireach |
| interlingua | ina-000 | acolyto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misdinar |
| italiano | ita-000 | abatino |
| italiano | ita-000 | accolito |
| italiano | ita-000 | chierichetto |
| italiano | ita-000 | chierico |
| italiano | ita-000 | ministrante |
| 한국어 | kor-000 | 카톨릭의 옷담당 |
| napulitano | nap-000 | chierecuòzzo |
| Nederlands | nld-000 | acoliet |
| Nederlands | nld-000 | altaardienaar |
| Nederlands | nld-000 | misdienaar |
| polski | pol-000 | akolita |
| polski | pol-000 | ministrant |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | coroinha |
| português | por-000 | sacristão |
| русский | rus-000 | прислужник |
| russkij | rus-001 | min'istrant |
| español | spa-000 | acólito |
| español | spa-000 | monaguillo |
| svenska | swe-000 | altarpojke |
| svenska | swe-000 | korgosse |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระในนิกายดรมันคาทอลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้ช่วยขาดหลวงทำพิธี |
| Tok Pisin | tpi-000 | kundar |
| українська | ukr-000 | прислужник |
| українська | ukr-000 | служитель |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ministrant |