| Hànyǔ | cmn-003 |
| yān xiāo yún sàn | |
| 普通话 | cmn-000 | 烟消云散 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىس-تۈتەك تارقىلىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىسقا ئوخشاش تارقىلىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غايىب بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غايىپ بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىلچە ئەسەر قالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈلى كۆككە سورۇلماق |
| Uyghurche | uig-001 | ghayib bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ghayip bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | is-tütek tarqilip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | isqa oxshash tarqilip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | küli kökke sorulmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche eser qalmasliq |