| Hànyǔ | cmn-003 |
| zhǔ dòu rán qí | |
| 普通话 | cmn-000 | 煮豆燃萁 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قان قېرىنداشلارنىڭ بىر-بىرىنى ئۆلتۈرۈشى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قان-قېرىنداشلار ئارا ئۆچەكىشىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۇرچاقنى پۇرچاق پېلىكىدە پىشۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۇرچاقنى پېلىكىدە تۇرغۇزۇپلا پىشۇرماق |
| Uyghurche | uig-001 | purchaqni purchaq pélikide pishurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | purchaqni pélikide turghuzupla pishurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qan qérindashlarning bir-birini öltürüshi |
| Uyghurche | uig-001 | qan-qérindashlar ara öchekishish |