ελληνικά | ell-000 |
θυσία |
Englisce sprǣc | ang-000 | lāc |
العربية | arb-000 | أضحية |
العربية | arb-000 | تَضْحِيَة |
العربية | arb-000 | ذبيحة |
asturianu | ast-000 | sacrificiu |
беларуская | bel-000 | ахвяра |
brezhoneg | bre-000 | aberzh |
български | bul-000 | жертва |
català | cat-000 | sacrifici |
català | cat-000 | víctima |
čeština | ces-000 | oblace |
čeština | ces-000 | obětina |
čeština | ces-000 | oběť |
普通话 | cmn-000 | 牺牲 |
國語 | cmn-001 | 犧牲 |
Cymraeg | cym-000 | aberth |
dansk | dan-000 | offer |
dansk | dan-000 | slagteoffer |
Deutsch | deu-000 | Opfer |
Deutsch | deu-000 | Opfergabe |
eesti | ekk-000 | ohverdus |
ελληνικά | ell-000 | αφιέρωμα |
ελληνικά | ell-000 | θύμα |
ελληνικά | ell-000 | τάμα |
English | eng-000 | immolation |
English | eng-000 | oblation |
English | eng-000 | offering |
English | eng-000 | sacrifice |
English | eng-000 | victim |
Esperanto | epo-000 | oferado |
Esperanto | epo-000 | ofero |
suomi | fin-000 | uhraus |
suomi | fin-000 | uhrautuminen |
suomi | fin-000 | uhri |
suomi | fin-000 | uhrilahja |
français | fra-000 | oblation |
français | fra-000 | sacrifice |
français | fra-000 | victime |
Romant | fro-000 | sacrifise |
Gàidhlig | gla-000 | ìobairt |
Gàidhlig | gla-000 | ìobairteach |
Gaeilge | gle-000 | íobairt |
galego | glg-000 | sacrificio |
Српскохрватски | hbs-000 | жртва |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtva |
עברית | heb-000 | קורבן |
हिन्दी | hin-000 | निसार |
magyar | hun-000 | áldozat |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհ |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհաբերություն |
արևելահայերեն | hye-000 | մատաղ |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրաբերություն |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրատվություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | kurban |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyembelihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | persembahan kepada Tuhan |
íslenska | isl-000 | fórn |
italiano | ita-000 | oblazione |
italiano | ita-000 | sacrificio |
日本語 | jpn-000 | 犠牲 |
日本語 | jpn-000 | 生贄 |
ქართული | kat-000 | ზვარაკი |
ქართული | kat-000 | მსხვერპლი |
كورمانجى | kmr-002 | قوربانی |
한국어 | kor-000 | 신에대한 제물 |
한국어 | kor-000 | 희생 |
韓國語 | kor-002 | 犧牲 |
latine | lat-000 | sacrificium |
lietuvių | lit-000 | auka |
latviešu | lvs-000 | upuris |
reo Māori | mri-000 | raupanga |
Nederlands | nld-000 | offer |
Nederlands | nld-000 | opoffering |
Nederlands | nld-000 | slachtoffer |
bokmål | nob-000 | offer |
فارسی | pes-000 | قربانی |
فارسی | pes-000 | نذر |
polski | pol-000 | ofiara |
português | por-000 | sacrifício |
português | por-000 | vítima |
română | ron-000 | jertfă |
română | ron-000 | sacrificiu |
русский | rus-000 | же́ртва |
русский | rus-000 | жертва |
русский | rus-000 | жертвоприношение |
русский | rus-000 | причащение |
संस्कृतम् | san-000 | साति |
slovenčina | slk-000 | obeta |
slovenščina | slv-000 | žrtev |
español | spa-000 | oblación |
español | spa-000 | sacrificio |
español | spa-000 | víctima |
Shimaore | swb-000 | sadaka |
svenska | swe-000 | offer |
Kiswahili | swh-000 | muchanga |
తెలుగు | tel-000 | త్యాగం |
ภาษาไทย | tha-000 | การเซ่นไหว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | บวงสรวง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้ |
τσακώνικα | tsd-001 | θυσία |
Türkçe | tur-000 | adak |
Türkçe | tur-000 | aşai rabbani ayini |
Türkçe | tur-000 | kurban |
Türkçe | tur-000 | tanrı’ya sunulan şey |
українська | ukr-000 | жертва |
українська | ukr-000 | жертвопринесення |
українська | ukr-000 | жертвоприношення |
українська | ukr-000 | причастя |
українська | ukr-000 | причащання |
Գրաբար | xcl-000 | նուէր |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | fiɗia |