| Hànyǔ | cmn-003 |
| qiān yī fā ér dòng quán shēn | |
| 普通话 | cmn-000 | 牵一发而动全身 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇيىقى سىرقىراپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۈڭگۈزىگە ئۇرسا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۈڭگۈزىگە ئۇرسا تۇيىقى سىرقىرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۈڭگۈزىگە ئۇرسا، تۇيىقى سىرقىراپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۈتۈن بەدەن جىغىلداپتۇ |
| Uyghurche | uig-001 | bir tal chachni tartsa |
| Uyghurche | uig-001 | münggüzige ursa |
| Uyghurche | uig-001 | münggüzige ursa tuyiqi sirqirimaq |
| Uyghurche | uig-001 | pütün beden jighildaptu |
| Uyghurche | uig-001 | tuyiqi sirqiraptu |