| Türkçe | tur-000 |
| çırpınmak | |
| العربية | arb-000 | أَلَّمَ |
| azərbaycanca | azj-000 | çırpınmaq |
| чӑваш | chv-000 | тапӑртат |
| Deutsch | deu-000 | abmühen |
| English | eng-000 | flicker |
| English | eng-000 | flit |
| English | eng-000 | flitter |
| English | eng-000 | flutter |
| français | fra-000 | barboter |
| français | fra-000 | se débattre |
| français | fra-000 | se démener |
| français | fra-000 | s’évertuer |
| Qazaq tili | kaz-002 | jan salw |
| Qazaq tili | kaz-002 | jantalasw |
| кыргыз | kir-000 | жан-алакетке түшүү |
| кыргыз | kir-000 | жан-талашуу |
| Kurmancî | kmr-000 | perpitîn |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | talbınmak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | talpınmak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tewşinmek |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tewşünmek |
| русский | rus-000 | биться |
| Türkçe | tur-000 | dalbınmak |
| Türkçe | tur-000 | uğraşmak |
| Türkçe | tur-000 | çabalamak |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | çırpınıp durmak |
| oʻzbek | uzn-000 | tipirchilamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | urunmoq |