| Hànyǔ | cmn-003 |
| māo kū lǎo shǔ | |
| 普通话 | cmn-000 | 猫哭老鼠 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۈشۈك چاشقان ئۈچۈن يىغلاپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يالغان ئىچ ئاغرىتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يالغان كۆيۈنمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يالغان ھېسداشلىق قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | müshük chashqan üchün yighlaptu |
| Uyghurche | uig-001 | yalghan hésdashliq qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yalghan ich aghritmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yalghan köyünmek |