| English | eng-000 |
| Guaraní | |
| العربية | arb-000 | الجوارانية |
| ISO 639 | art-005 | grn |
| asturianu | ast-000 | guaraní |
| Kotava | avk-000 | Guaraniava |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | গুৱারানি |
| brezhoneg | bre-000 | guarani |
| brezhoneg | bre-000 | gwaranieg |
| català | cat-000 | guaraní |
| čeština | ces-000 | guaraní |
| 普通话 | cmn-000 | 古拉尼语 |
| dansk | dan-000 | Guarani |
| dansk | dan-000 | guaraní |
| Deutsch | deu-000 | Guarani |
| Deutsch | deu-000 | Guaraní |
| ελληνικά | ell-000 | Γκουαρανί |
| English | eng-000 | Guarani |
| English | eng-000 | guaraní |
| Esperanto | epo-000 | gvarania |
| Esperanto | epo-000 | gvarania lingvo |
| Esperanto | epo-000 | gvaranio |
| euskara | eus-000 | Guarani |
| suomi | fin-000 | Guaranit |
| suomi | fin-000 | guarani |
| suomi | fin-000 | guaranin kieli |
| suomi | fin-000 | guaraní |
| français | fra-000 | Guaraní |
| français | fra-000 | guarani |
| Gaeilge | gle-000 | Guaráinis |
| avañeʼẽ | gug-000 | Guarani |
| avañeʼẽ | gug-000 | avañe'ẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | avañeʼẽ |
| עברית | heb-000 | גואראני |
| עברית | heb-000 | גוארני |
| हिन्दी | hin-000 | बेलारूसी |
| hrvatski | hrv-000 | Guaraní |
| magyar | hun-000 | Guaranik |
| magyar | hun-000 | guarani |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուարանի |
| italiano | ita-000 | Guaraní |
| italiano | ita-000 | guaranì |
| 日本語 | jpn-000 | グアラニー族 |
| 日本語 | jpn-000 | グアラニー語 |
| 日本語 | jpn-000 | グアラニ語 |
| ქართული | kat-000 | გუარანი |
| Kurmancî | kmr-000 | guwaranî |
| 한국어 | kor-000 | 과라니어 |
| 한국어 | kor-000 | 과라니족 |
| latine | lat-000 | lingua guaranica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Guarani |
| lietuvių | lit-000 | Gvaraniai |
| lietuvių | lit-000 | gvaranių kalba |
| Nederlands | nld-000 | Guarani |
| Nederlands | nld-000 | Guaraní |
| bokmål | nob-000 | Guaraní |
| occitan | oci-000 | guaraní |
| polski | pol-000 | Guarani |
| polski | pol-000 | guarani |
| polski | pol-000 | język guarani |
| português | por-000 | Guaranis |
| português | por-000 | guarani |
| português | por-000 | língua guarani |
| Runa Simi | que-000 | Waraniyi runa |
| română | ron-000 | Guaraní |
| русский | rus-000 | гуарани́ |
| русский | rus-000 | язык гуарани |
| slovenčina | slk-000 | guaraní |
| slovenščina | slv-000 | gvaranščina |
| español | spa-000 | Guaraníes |
| español | spa-000 | guaraní |
| español | spa-000 | idioma guaraní |
| српски | srp-000 | гуарани |
| srpski | srp-001 | guarani |
| svenska | swe-000 | guarani |
| svenska | swe-000 | guaraní |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัวรานี |
| Türkçe | tur-000 | Guarani dili |
| Türkçe | tur-000 | Guaraníler |
| lingaedje walon | wln-000 | gwarani |