| Türkçe | tur-000 |
| dayanarak | |
| English | eng-000 | whereas |
| لسان عثمانی | ota-000 | ابتناء |
| لسان عثمانی | ota-000 | استنادا |
| لسان عثمانی | ota-000 | بناء |
| لسان عثمانی | ota-000 | مستندا |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | binâen |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ibtinâ’en |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | istinâden |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | müsteniden |
| русский | rus-000 | на основании |
| tatar tele | tat-000 | tayanıp |
| Türkçe | tur-000 | gereğince |
| Türkçe | tur-000 | göre |
| Türkçe | tur-000 | uyarınca |