| Hànyǔ | cmn-003 |
| wèi shǒu wèi wěi | |
| 普通话 | cmn-000 | 畏首畏尾 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇنىڭدىنمۇ بۇنىڭدىنمۇ قورقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توخۇ يۈرەكلىك قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈرەكسىزلىك قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېلى ئۇنىڭدىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممە نەرسىدىن قورقماق |
| Uyghurche | uig-001 | hemme nersidin qorqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | héli buningdin endishe qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | héli uningdin |
| Uyghurche | uig-001 | toxu yüreklik qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uningdinmu buningdinmu qorqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yüreksizlik qilmaq |