| Türkçe | tur-000 |
| denize açılmak | |
| Deutsch | deu-000 | auslaufen |
| Deutsch | deu-000 | in See stechen |
| français | fra-000 | sortir en mer |
| français | fra-000 | tenir la mer |
| magyar | hun-000 | elballag |
| magyar | hun-000 | eltávolodik |
| magyar | hun-000 | lehelyez |
| magyar | hun-000 | parttól eltávolodik |
| magyar | hun-000 | vízre lök |
| magyar | hun-000 | vízre taszít |
| magyar | hun-000 | vízre tol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| русский | rus-000 | выйти в море |
| Türkçe | tur-000 | avara etmek |
| Türkçe | tur-000 | defolup gitmek |
| Türkçe | tur-000 | deniz yolculuğu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | itilerek açılmak |