| Hànyǔ | cmn-003 |
| bǎi wú liáo lài | |
| 普通话 | cmn-000 | 百无聊赖 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆمۈر مەنىسىز ئۆتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق زېرىكمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەرىشان يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەرىشانلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچ ئىش خۇشياقماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | héch ish xushyaqmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | perishan yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | perishanliq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq zérikmek |
| Uyghurche | uig-001 | ömür menisiz ötmek |