| Hànyǔ | cmn-003 |
| kàn fēng shǐ duò | |
| 普通话 | cmn-000 | 看风使舵 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈكنىڭ يېتىشىغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇنىڭ ئېقىشىغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇنىڭ ئېقىشىغا، تۈكنىڭ يېتىشىغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شامالغا قاراپ كېمە ھەيدىمەك |
| Uyghurche | uig-001 | shamalgha qarap kéme heydimek |
| Uyghurche | uig-001 | suning éqishigha |
| Uyghurche | uig-001 | tükning yétishigha |