| Hànyǔ | cmn-003 |
| zhēn jīn bù pà huǒ liàn | |
| 普通话 | cmn-000 | 真金不怕火炼 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىڭ ئالتۇن ئوتتا سىنىلىدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىڭ ئالتۇن ئوتتىن قورقمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ساپ ئالتۇن ئوتتىن قورقماس |
| Uyghurche | uig-001 | jing altun otta sinilidu |
| Uyghurche | uig-001 | jing altun ottin qorqmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | sap altun ottin qorqmas |