| Hànyǔ | cmn-003 |
| zhī rén zhī miàn bù zhī xīn | |
| 普通话 | cmn-000 | 知人知面不知心 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئادەمنى چۈشەنمەك تەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىراۋنىڭ كۆڭلى باشقىغا قاراڭغۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىراۋنىڭ كۆڭلىدىكىنى بىلىپ بولمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلبىنى چۈشەنمەيسەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىشىلەرنىڭ سىرتىنى چۈشەنسەڭمۇ |
| Uyghurche | uig-001 | ademni chüshenmek tes |
| Uyghurche | uig-001 | birawning köngli bashqigha qarangghu |
| Uyghurche | uig-001 | birawning könglidikini bilip bolmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | kishilerning sirtini chüshensengmu |
| Uyghurche | uig-001 | qelbini chüshenmeysen |