| Türkçe | tur-000 |
| doğmak | |
| Afrikaans | afr-000 | geskie |
| Afrikaans | afr-000 | plaatsvind |
| Afrikaans | afr-000 | raak |
| Afrikaans | afr-000 | vind plaas |
| Afrikaans | afr-000 | word |
| Englisce sprǣc | ang-000 | alimpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gelimpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesælan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| العربية | arb-000 | سَطَعَ |
| العربية | arb-000 | وُلِدَ |
| العربية | arb-000 | يحدث |
| Mapudungun | arn-000 | choyün |
| المغربية | ary-000 | زاد |
| مصري | arz-000 | اتولد |
| asturianu | ast-000 | asoceder |
| asturianu | ast-000 | viltar |
| azərbaycanca | azj-000 | doğmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | doğulmaq |
| беларуская | bel-000 | нараджа́цца |
| беларуская | bel-000 | нарадзі́цца |
| беларуская | bel-000 | нарадзіцца |
| беларуская | bel-000 | раджа́цца |
| беларуская | bel-000 | радзі́цца |
| brezhoneg | bre-000 | c’hoarvezout |
| brezhoneg | bre-000 | degouezhout |
| brezhoneg | bre-000 | erruout |
| български | bul-000 | последвам |
| български | bul-000 | раждам |
| български | bul-000 | родя |
| български | bul-000 | случва се |
| català | cat-000 | esdevenir |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| čeština | ces-000 | narodit |
| čeština | ces-000 | narodit se |
| čeština | ces-000 | následovat |
| čeština | ces-000 | pramenit |
| čeština | ces-000 | přihodit se |
| čeština | ces-000 | rodit se |
| čeština | ces-000 | stát se |
| čeština | ces-000 | udát se |
| чӑваш | chv-000 | курӑн |
| чӑваш | chv-000 | тух |
| чӑваш | chv-000 | ҫутӑл |
| Çăvaşla | chv-001 | hăpar |
| Çăvaşla | chv-001 | şural |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ala |
| Шор тили | cjs-000 | кöкте |
| Шор тили | cjs-000 | тöрел |
| Шор тили | cjs-000 | тÿ |
| Шор тили | cjs-000 | тÿг |
| Шор тили | cjs-000 | ту |
| Шор тили | cjs-000 | туг |
| 普通话 | cmn-000 | 出世 |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 普通话 | cmn-000 | 发案 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 来自 |
| 普通话 | cmn-000 | 萌生 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞生 |
| 國語 | cmn-001 | 出世 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 發案 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 萌生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā an |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā sheng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | doğmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tuvmaq |
| Çöl şivesi | crh-004 | tuvmaq |
| dansk | dan-000 | blive |
| dansk | dan-000 | blive født |
| dansk | dan-000 | komme af |
| dansk | dan-000 | stamme |
| dansk | dan-000 | være født |
| Deutsch | deu-000 | abgehalten werden |
| Deutsch | deu-000 | ansetzen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erfolgen |
| Deutsch | deu-000 | erreicht werden |
| Deutsch | deu-000 | erreicht worden |
| Deutsch | deu-000 | folgen |
| Deutsch | deu-000 | geboren |
| Deutsch | deu-000 | geboren sein |
| Deutsch | deu-000 | geboren werden |
| Deutsch | deu-000 | gebären |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | hervorgehen |
| Deutsch | deu-000 | keimen |
| Deutsch | deu-000 | nachfolgen |
| Deutsch | deu-000 | sich abspielen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| Deutsch | deu-000 | sprießen |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | wachsen |
| Deutsch | deu-000 | werden |
| Deutsch | deu-000 | zu Stande gekommen |
| Deutsch | deu-000 | zustande gekommen |
| Deutsch | deu-000 | zustande kommen |
| Дулҕан | dlg-000 | төрөө |
| eesti | ekk-000 | pärinema |
| eesti | ekk-000 | sündima |
| eesti | ekk-000 | sündinud |
| ελληνικά | ell-000 | γεννιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διαδραματίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πηγάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | τυγχάνω |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | bear |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come about |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | ensue |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | hap |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | pass off |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | set in |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | transpire |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | burĝoni |
| Esperanto | epo-000 | efektiviĝi |
| Esperanto | epo-000 | ekektiviĝi |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝi |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | okazu |
| Esperanto | epo-000 | rezulti |
| Esperanto | epo-000 | sekvi |
| Esperanto | epo-000 | ŝosi |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | hozitu |
| suomi | fin-000 | juontaa juurensa |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | seurata |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | commencer à voir la lumière |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | découler |
| français | fra-000 | découler de |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | poindre |
| français | fra-000 | provenir de |
| français | fra-000 | résulter |
| français | fra-000 | se déclarer |
| français | fra-000 | se dérouler |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se poser |
| français | fra-000 | s’arriver |
| français | fra-000 | venir au monde |
| français | fra-000 | voir le jour |
| lenga arpitana | frp-000 | nêtre |
| lenghe furlane | fur-000 | nassi |
| lenghe furlane | fur-000 | naši |
| Gaeilge | gle-000 | tarlaigh |
| galego | glg-000 | acaecer |
| galego | glg-000 | ter lugar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θάλλω |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fèt |
| Српскохрватски | hbs-000 | родити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slijediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бивати |
| עברית | heb-000 | הלך |
| עברית | heb-000 | להיולד |
| עברית | heb-000 | למות |
| עִברִית | heb-003 | נוֹלַד |
| हिन्दी | hin-000 | जन्म होना |
| हिन्दी | hin-000 | पैदा होना |
| hrvatski | hrv-000 | ispasti |
| magyar | hun-000 | adódik |
| magyar | hun-000 | elfoglalja helyét |
| magyar | hun-000 | elõadódik |
| magyar | hun-000 | előfordul |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | helyet foglal |
| magyar | hun-000 | irányt változtat |
| magyar | hun-000 | következik |
| magyar | hun-000 | lefolyik |
| magyar | hun-000 | lejátszódik |
| magyar | hun-000 | megesik |
| magyar | hun-000 | sor kerül rá |
| magyar | hun-000 | származik |
| magyar | hun-000 | születik |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | végbemegy |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղի ունենալ |
| Ido | ido-000 | mortar |
| Ido | ido-000 | naskar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓅᓕᖅ- |
| interlingua | ina-000 | morir |
| interlingua | ina-000 | nascer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlangsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lahir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi/ berakibat |
| íslenska | isl-000 | atvikast |
| íslenska | isl-000 | bera við |
| íslenska | isl-000 | fara fram |
| íslenska | isl-000 | fæðast |
| íslenska | isl-000 | henda |
| íslenska | isl-000 | ske |
| íslenska | isl-000 | spretta af |
| íslenska | isl-000 | stafa af |
| íslenska | isl-000 | vaxa |
| íslenska | isl-000 | venda |
| íslenska | isl-000 | vilja til |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | avere luogo |
| italiano | ita-000 | conseguire |
| italiano | ita-000 | derivare |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | rialzo |
| italiano | ita-000 | seguire |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | svolgersi |
| 日本語 | jpn-000 | うまれる |
| 日本語 | jpn-000 | 出生 |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれるうまれる |
| 日本語 | jpn-000 | 由来する |
| 日本語 | jpn-000 | 続く |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| Nihongo | jpn-001 | umareru |
| ქართული | kat-000 | გაყოლა |
| ქართული | kat-000 | დაბადება |
| ქართული | kat-000 | მოხდომა |
| ქართული | kat-000 | უნდა დაიბადა |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| қазақ | kaz-000 | дүниеге келу |
| қазақ | kaz-000 | туу |
| Qazaq tili | kaz-002 | tww |
| Qazaq tili | kaz-002 | şığw |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើត |
| кыргыз | kir-000 | туу |
| кыргыз | kir-000 | туулуу |
| кыргыз | kir-000 | төрөлүү |
| кыргыз | kir-000 | чыгуу |
| Kurmancî | kmr-000 | Xwedê dan |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin dinyayê |
| Kurmancî | kmr-000 | helatin |
| Kurmancî | kmr-000 | ji dayik bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | lêker |
| Kurmancî | kmr-000 | zan |
| Kurmancî | kmr-000 | çavên xwe li jiyanê vekirin |
| 한국어 | kor-000 | 나다 |
| 한국어 | kor-000 | 나타나다 |
| 한국어 | kor-000 | 생기다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 태어나다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тууаргъа |
| Ladino | lad-001 | naser |
| ລາວ | lao-000 | ເກີດ |
| latine | lat-000 | accidens |
| latine | lat-000 | accido |
| latine | lat-000 | nascor |
| latine | lat-000 | venio |
| lietuvių | lit-000 | gimti |
| lietuvių | lit-000 | kilti |
| lingaz ladin | lld-000 | nascer |
| latviešu | lvs-000 | celties |
| latviešu | lvs-000 | dzimt |
| latviešu | lvs-000 | gimti |
| latviešu | lvs-000 | piedzimt |
| latviešu | lvs-000 | rasties |
| македонски | mkd-000 | одвива |
| македонски | mkd-000 | одржи |
| македонски | mkd-000 | роди |
| македонски | mkd-000 | случи |
| македонски | mkd-000 | случува |
| teny malagasy | mlg-000 | teraka |
| teny malagasy | mlg-000 | voafaitra |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မွေး |
| napulitano | nap-000 | nasce |
| Nederlands | nld-000 | afspelen |
| Nederlands | nld-000 | daarop volgen |
| Nederlands | nld-000 | erop volgen |
| Nederlands | nld-000 | geboren |
| Nederlands | nld-000 | geboren worden |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | plaatshebben |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| Nederlands | nld-000 | toegaan |
| Nederlands | nld-000 | voortkomen uit |
| Nederlands | nld-000 | voortvloeien |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| bokmål | nob-000 | bli født |
| bokmål | nob-000 | finne sted |
| bokmål | nob-000 | foregå |
| bokmål | nob-000 | skje |
| bokmål | nob-000 | stamme fra |
| Novial | nov-000 | mori |
| occitan | oci-000 | nàisser |
| occitan | oci-000 | nèisher |
| occitan | oci-000 | venir |
| occitan | oci-000 | vier |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райгуырын |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | bütmek |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | togmak |
| فارسی | pes-000 | به دنیا آمدن |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| polski | pol-000 | dziać się |
| polski | pol-000 | mieć miejsce |
| polski | pol-000 | mieć swoje źródło |
| polski | pol-000 | narodzić się |
| polski | pol-000 | następować |
| polski | pol-000 | pochodzić |
| polski | pol-000 | rodzić się |
| polski | pol-000 | stać się |
| polski | pol-000 | toczyć się |
| polski | pol-000 | urodzić się |
| polski | pol-000 | wydarzać się |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| polski | pol-000 | wynikać |
| polski | pol-000 | wynikać z |
| polski | pol-000 | zaistnieć |
| polski | pol-000 | zdarzyć się |
| português | por-000 | acaecer |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | fazer-se |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | resultar |
| português | por-000 | seguir-se |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | ter lugar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuriy |
| романы чиб | rmy-006 | бияндёс |
| lingua rumantscha | roh-000 | nascher |
| lingua rumantscha | roh-000 | nescher |
| română | ron-000 | a proveni din |
| română | ron-000 | avea loc |
| română | ron-000 | desfășura |
| română | ron-000 | naște |
| română | ron-000 | trece |
| română | ron-000 | întâmpla |
| limba armãneascã | rup-000 | amintu |
| limba armãneascã | rup-000 | nascu |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | восходить |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | всходить |
| русский | rus-000 | зарождаться |
| русский | rus-000 | приходиться |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | развиваться |
| русский | rus-000 | роди́ться |
| русский | rus-000 | родиться |
| русский | rus-000 | рожда́ться |
| русский | rus-000 | рождаться |
| русский | rus-000 | сле́довать |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | стать |
| русский | rus-000 | являться |
| lingua siciliana | scn-000 | nàsciri |
| slovenčina | slk-000 | narodiť |
| slovenčina | slk-000 | narodiť se |
| slovenčina | slk-000 | prameniť z |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenčina | slk-000 | zomrieť |
| slovenščina | slv-000 | izvirati |
| slovenščina | slv-000 | roditi |
| davvisámegiella | sme-000 | riegádit |
| davvisámegiella | sme-000 | šaddat |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | fenecer |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | resultar |
| español | spa-000 | seguirse |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | tener lugar |
| sardu | srd-000 | naschere |
| sardu | srd-000 | naschire |
| sardu | srd-000 | nasci |
| sardu | srd-000 | nasciri |
| sardu | srd-000 | nassire |
| sardu | srd-000 | nàschere |
| српски | srp-000 | родити се |
| Shimaore | swb-000 | dzalwa |
| svenska | swe-000 | bli följden |
| svenska | swe-000 | föda |
| svenska | swe-000 | födas |
| svenska | swe-000 | födda |
| svenska | swe-000 | försiggå |
| svenska | swe-000 | gro |
| svenska | swe-000 | härröra |
| svenska | swe-000 | pågå |
| svenska | swe-000 | växa |
| svenska | swe-000 | äga rum |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| tatar tele | tat-000 | tuu |
| татарча | tat-001 | яралырга |
| తెలుగు | tel-000 | జననం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ба дунё омадан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таваллуд шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таваллуд ёфтан |
| ภาษาไทย | tha-000 | บั้งเกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| türkmençe | tuk-000 | dogmak |
| türkmençe | tuk-000 | dogulmak |
| Türkçe | tur-000 | ardından gelmek |
| Türkçe | tur-000 | bayrak |
| Türkçe | tur-000 | başına gelmek |
| Türkçe | tur-000 | belirmek |
| Türkçe | tur-000 | bitmek |
| Türkçe | tur-000 | doğum |
| Türkçe | tur-000 | doğurmak |
| Türkçe | tur-000 | dünyaya gelmek |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | gösteri |
| Türkçe | tur-000 | havalanmak |
| Türkçe | tur-000 | ileri gelmek |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanmak |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | meydana çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | rastgelmek |
| Türkçe | tur-000 | rastlamak |
| Türkçe | tur-000 | sonradan gelmek |
| Türkçe | tur-000 | sonucu olmak |
| Türkçe | tur-000 | takip etmek |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf etmek |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| Türkçe | tur-000 | yaratılmak |
| Türkçe | tur-000 | yer bulmak |
| Türkçe | tur-000 | yükselmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkış |
| українська | ukr-000 | здибати |
| українська | ukr-000 | зустрінути |
| українська | ukr-000 | наро́джуватися |
| українська | ukr-000 | народи́тися |
| українська | ukr-000 | народитися |
| українська | ukr-000 | роди́тися |
| українська | ukr-000 | скоїтися |
| українська | ukr-000 | станьтеся |
| Umbundu | umb-000 | okucita |
| oʻzbek | uzn-000 | chiqmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tugʻilmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | nàsar |
| łéngua vèneta | vec-000 | nàser |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh |
| lingaedje walon | wln-000 | nexhe |
| lingaedje walon | wln-000 | skepyî |
| lingaedje walon | wln-000 | vini å monde |
| ייִדיש | ydd-000 | געבוירן ווערן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | uzalwa |
| Zaparo | zro-000 | útinu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lahir |