| Türkçe | tur-000 |
| doğuş | |
| Afrikaans | afr-000 | Genesis |
| العربية | arb-000 | تولد |
| беларуская | bel-000 | узыходжанне |
| беларуская | bel-000 | усход |
| български | bul-000 | изгрев |
| català | cat-000 | gènesi |
| čeština | ces-000 | geneze |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | vznik |
| čeština | ces-000 | východ |
| čeština | ces-000 | zrod |
| dansk | dan-000 | opgang |
| Deutsch | deu-000 | Aufgang |
| Deutsch | deu-000 | Entstehen |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Genese |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfungsgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | Werden |
| eesti | ekk-000 | tõus |
| eesti | ekk-000 | tõusmine |
| ελληνικά | ell-000 | ανατολή |
| ελληνικά | ell-000 | γένεση |
| English | eng-000 | aurora |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | generation |
| English | eng-000 | nativity |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rising |
| Esperanto | epo-000 | genezo |
| suomi | fin-000 | geneesi |
| français | fra-000 | genèse |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | lever de soleil |
| français | fra-000 | naissance |
| hiMxI | hin-004 | uwpawwi |
| hrvatski | hrv-000 | geneza |
| hrvatski | hrv-000 | postanak |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | արեվածագ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծագում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
| italiano | ita-000 | genesi |
| italiano | ita-000 | levata |
| 日本語 | jpn-000 | 創世期 |
| 日本語 | jpn-000 | 日出 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| ქართული | kat-000 | გაღვივება |
| 한국어 | kor-000 | 일출 |
| 한국어 | kor-000 | 창세기 |
| lietuvių | lit-000 | genezė |
| македонски | mkd-000 | изгрев |
| Nederlands | nld-000 | genese |
| لسان عثمانی | ota-000 | طلوع |
| لسان عثمانی | ota-000 | نشئت |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | neş’et |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tulû |
| polski | pol-000 | wschód |
| português | por-000 | ascensão |
| русский | rus-000 | возникновение |
| русский | rus-000 | восход |
| русский | rus-000 | генезис |
| русский | rus-000 | зарождение |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | рождение |
| slovenčina | slk-000 | zrod |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | orto |
| español | spa-000 | salida |
| svenska | swe-000 | tillblivelse |
| svenska | swe-000 | uppkomst |
| Kiswahili | swh-000 | uchomozi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้กำเนิด |
| Türkçe | tur-000 | doğma |
| Türkçe | tur-000 | doğum |
| Türkçe | tur-000 | ileri gelme |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanma |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | oluşum |
| Türkçe | tur-000 | yaratılış |
| українська | ukr-000 | генезис |
| українська | ukr-000 | поставання |
| українська | ukr-000 | походження |
| українська | ukr-000 | сходження |
| українська | ukr-000 | схід |