| Türkçe | tur-000 |
| dünür | |
| azərbaycanca | azj-000 | elçi |
| azərbaycanca | azj-000 | quda |
| беларуская | bel-000 | свацця |
| català | cat-000 | matrimoniera |
| čeština | ces-000 | dohazovačka |
| нохчийн мотт | che-000 | захал |
| 普通话 | cmn-000 | 亲家公 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲家母 |
| 國語 | cmn-001 | 親家公 |
| 國語 | cmn-001 | 親家母 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | quda |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qudağıy |
| Deutsch | deu-000 | Brautwerberin |
| Deutsch | deu-000 | Ehestifterin |
| Deutsch | deu-000 | Gegenschwäher |
| Deutsch | deu-000 | Heiratsvermittlerin |
| Deutsch | deu-000 | Mitschwiegervater |
| ελληνικά | ell-000 | συμπέθερος |
| ελληνικά | ell-000 | συμπεθέρα |
| English | eng-000 | co-father-in-law |
| English | eng-000 | co-mother-in-law |
| English | eng-000 | marriage broker |
| English | eng-000 | matchmaker |
| Esperanto | epo-000 | kunbopatrino |
| Esperanto | epo-000 | kunbopatro |
| Esperanto | epo-000 | svatistino |
| Iñupiat | esi-000 | nulliq |
| euskara | eus-000 | aitaginarrebakide |
| euskara | eus-000 | amaginarrebakide |
| français | fra-000 | co-beau-père |
| français | fra-000 | co-belle-mère |
| français | fra-000 | faiseuse de mariage |
| français | fra-000 | marieuse |
| français | fra-000 | parent par alliance |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προμνήστρια |
| עברית | heb-000 | מחותן |
| עברית | heb-000 | מחותנת |
| हिन्दी | hin-000 | समधिन |
| हिन्दी | hin-000 | समधी |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mak comblang |
| italiano | ita-000 | consuocera |
| italiano | ita-000 | consuocero |
| italiano | ita-000 | mediatrice di matrimoni |
| italiano | ita-000 | pronuba |
| қазақ | kaz-000 | жеңгетай |
| Qazaq tili | kaz-002 | jegjat |
| Qazaq tili | kaz-002 | quda |
| Qazaq tili | kaz-002 | qudağï |
| кыргыз | kir-000 | жуучу |
| кыргыз | kir-000 | куда |
| кыргыз | kir-000 | кудагый |
| Kurmancî | kmr-000 | xinamî |
| 한국어 | kor-000 | 바깥사돈 |
| 한국어 | kor-000 | 안사돈 |
| latine | lat-000 | consocer |
| Nederlands | nld-000 | koppelaarster |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kadın |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kazın |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tüñür |
| português | por-000 | consogra |
| português | por-000 | consogro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | xanamíka |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | xanamíko |
| română | ron-000 | cuscru |
| română | ron-000 | cuscră |
| limba armãneascã | rup-000 | cuscru |
| русский | rus-000 | сва́тья |
| русский | rus-000 | сват |
| русский | rus-000 | сваха |
| davvisámegiella | sme-000 | láža |
| español | spa-000 | casamentera |
| español | spa-000 | consuegra |
| español | spa-000 | consuegro |
| tatar tele | tat-000 | qoda |
| tatar tele | tat-000 | qodağí |
| Tagalog | tgl-000 | baisan |
| Tagalog | tgl-000 | balay |
| türkmençe | tuk-000 | guda |
| türkmençe | tuk-000 | sawçy |
| Türkçe | tur-000 | büyük elçi |
| Türkçe | tur-000 | dünürcü |
| Türkçe | tur-000 | elçi |
| Türkçe | tur-000 | görücü |
| Türkçe | tur-000 | hısım |
| Türkçe | tur-000 | kayın |
| Türkçe | tur-000 | kılavuz |
| тыва дыл | tyv-000 | куда |
| українська | ukr-000 | сваха |
| oʻzbek | uzn-000 | quda |
| oʻzbek | uzn-000 | sovchi |
| ייִדיש | ydd-000 | שדכנטע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | besan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisan |