| Hànyǔ | cmn-003 |
| mó chǔ chéng zhēn | |
| 普通话 | cmn-000 | 磨杵成针 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاشقا مىخ قاقار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىرىشقان تاپار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لومنى سۈركەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لومنى سۈركەپ، يىڭنە قىپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لومنى سۈركەۋەرسە يىڭنە بولىدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىڭنە قىپتۇ |
| Uyghurche | uig-001 | lomni sürkep |
| Uyghurche | uig-001 | lomni sürkewerse yingne bolidu |
| Uyghurche | uig-001 | tashqa mix qaqar |
| Uyghurche | uig-001 | tirishqan tapar |
| Uyghurche | uig-001 | yingne qiptu |