| Türkçe | tur-000 |
| düzeltme | |
| алтай тил | alt-000 | тӱзедӱ |
| العربية | arb-000 | إصلاح عاجل |
| العربية | arb-000 | تعديل |
| luenga aragonesa | arg-000 | esmienda |
| asturianu | ast-000 | enmienda |
| български | bul-000 | актуална корекция |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | esmena |
| čeština | ces-000 | korekce |
| čeština | ces-000 | korektura |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | oprava hotfix |
| čeština | ces-000 | pozměňovací návrh |
| čeština | ces-000 | rafinace |
| чӑваш | chv-000 | корректура |
| чӑваш | chv-000 | тӳрлетӳ |
| чӑваш | chv-000 | юсав |
| чӑваш | chv-000 | ҫӗнетӳ |
| 普通话 | cmn-000 | 修正案 |
| 普通话 | cmn-000 | 修补程序 |
| 國語 | cmn-001 | Hotfix |
| 國語 | cmn-001 | 修正案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zhèng an |
| dansk | dan-000 | hotfix |
| dansk | dan-000 | lovændring |
| dansk | dan-000 | tilføjelse |
| dansk | dan-000 | ændring |
| dansk | dan-000 | ændringsforslag |
| Deutsch | deu-000 | Abänderung |
| Deutsch | deu-000 | Abänderungsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigungen |
| Deutsch | deu-000 | Emendation |
| Deutsch | deu-000 | Ergänzungsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesnovelle |
| Deutsch | deu-000 | Hotfix |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Nachbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Novellierung |
| Deutsch | deu-000 | Reform |
| Deutsch | deu-000 | Reformen |
| Deutsch | deu-000 | Richtigstellung |
| Deutsch | deu-000 | Sanierung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserungen |
| Deutsch | deu-000 | Veredelung |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergutmachung |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzantrag |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzartikel zur Verfassung |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzartikelzur Verfassung |
| Deutsch | deu-000 | Zuschlagsstoff |
| eesti | ekk-000 | kiirparandus |
| ελληνικά | ell-000 | άμεση επιδιόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | διάρθρωση |
| ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | compensation |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | hotfix |
| English | eng-000 | modify |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | rectify |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | remediation |
| English | eng-000 | retrieve |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | smooth |
| Esperanto | epo-000 | amendo |
| Esperanto | epo-000 | korekto |
| Esperanto | epo-000 | modifo |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigo |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| suomi | fin-000 | Hotfix-korjaus |
| suomi | fin-000 | jalostaminen |
| suomi | fin-000 | jalostus |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | lainmuutos |
| suomi | fin-000 | lakimuutos |
| suomi | fin-000 | lisäys |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | parannus |
| suomi | fin-000 | puhdistaminen |
| suomi | fin-000 | puhdistus |
| français | fra-000 | accommodation |
| français | fra-000 | amendement |
| français | fra-000 | amélioration |
| français | fra-000 | arrangement |
| français | fra-000 | correctif logiciel |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | dépollution |
| français | fra-000 | raccommodage |
| français | fra-000 | rajustement |
| français | fra-000 | rattrapage |
| français | fra-000 | rectification |
| français | fra-000 | retouche |
| français | fra-000 | réformation |
| français | fra-000 | réforme |
| français | fra-000 | réparation |
| français | fra-000 | émendation |
| galego | glg-000 | emenda |
| galego | glg-000 | enmenda |
| עברית | heb-000 | תיקון חם |
| हिन्दी | hin-000 | संशोधन |
| हिन्दी | hin-000 | हॉटफ़िक्स |
| hiMxI | hin-004 | saMSoXana |
| hrvatski | hrv-000 | amandman |
| hrvatski | hrv-000 | hitni popravak |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | ispravka |
| hrvatski | hrv-000 | izmjena i dopuna |
| hrvatski | hrv-000 | vruća zakrpa |
| magyar | hun-000 | gyorsjavítás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amendemen |
| íslenska | isl-000 | lagfæring |
| italiano | ita-000 | aggiornamento rapido |
| italiano | ita-000 | ammenda |
| italiano | ita-000 | ammendamento |
| italiano | ita-000 | compensazione |
| italiano | ita-000 | hotfix |
| 日本語 | jpn-000 | kaisei |
| 日本語 | jpn-000 | かいせい |
| 日本語 | jpn-000 | みやび |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正プログラム |
| 日本語 | jpn-000 | 修正案 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| ქართული | kat-000 | გამოსწორება |
| ქართული | kat-000 | გასწორება |
| ქართული | kat-000 | სახეცვლა |
| ქართული | kat-000 | სწორება |
| ქართული | kat-000 | შესწორება |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| 한국어 | kor-000 | 핫픽스 |
| latine | lat-000 | correctio |
| lietuvių | lit-000 | karštosios pataisos |
| lietuvių | lit-000 | taisymas |
| latviešu | lvs-000 | labojumfails |
| मराठी | mar-000 | शुद्धीकरण |
| македонски | mkd-000 | амандман |
| македонски | mkd-000 | прочистување |
| македонски | mkd-000 | рафинирање |
| reo Māori | mri-000 | menemana |
| Nederlands | nld-000 | amendement |
| Nederlands | nld-000 | hotfix |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| Nederlands | nld-000 | zuivering |
| bokmål | nob-000 | hurtigreparasjon |
| bokmål | nob-000 | korreksjon |
| occitan | oci-000 | amenda |
| occitan | oci-000 | emena |
| لسان عثمانی | ota-000 | اصلاح |
| لسان عثمانی | ota-000 | تصحيح |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tashîh |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ıslâh |
| فارسی | pes-000 | اصلاح |
| polski | pol-000 | dodatek |
| polski | pol-000 | nowelizacja |
| polski | pol-000 | poprawka |
| português | por-000 | correcção |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | emenda |
| português | por-000 | hotfix |
| português | por-000 | refino |
| română | ron-000 | rafinaj |
| română | ron-000 | rafinare |
| română | ron-000 | remediere rapidă |
| русский | rus-000 | выправления |
| русский | rus-000 | выпрямление |
| русский | rus-000 | доба́вка |
| русский | rus-000 | добавка |
| русский | rus-000 | исправле́ние |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | исправления |
| русский | rus-000 | корректив |
| русский | rus-000 | корректирование |
| русский | rus-000 | помарка |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | поправки |
| русский | rus-000 | правка |
| русский | rus-000 | правки |
| русский | rus-000 | приса́дка |
| русский | rus-000 | присадка |
| русский | rus-000 | улучшение |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिनिष्कासनं |
| slovenčina | slk-000 | korekcia |
| slovenčina | slk-000 | náprava |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenčina | slk-000 | rýchla oprava |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | revisión |
| español | spa-000 | subsanación |
| srpski | srp-001 | hitna ispravka |
| svenska | swe-000 | förfining |
| svenska | swe-000 | korrektur |
| svenska | swe-000 | modifiering |
| svenska | swe-000 | rättelse |
| svenska | swe-000 | snabbkorrigering |
| svenska | swe-000 | textförbättring |
| svenska | swe-000 | tillägg |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้หรือแปรญัตติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไขด่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแก้หรือคำแปรญัตติ |
| Türkçe | tur-000 | arıtma |
| Türkçe | tur-000 | arıtım |
| Türkçe | tur-000 | değişiklik |
| Türkçe | tur-000 | doğrultma |
| Türkçe | tur-000 | düzelti |
| Türkçe | tur-000 | elden geçirme |
| Türkçe | tur-000 | iyileştime |
| Türkçe | tur-000 | iyileştirme |
| Türkçe | tur-000 | onarma |
| Türkçe | tur-000 | onarım |
| Türkçe | tur-000 | reform |
| Türkçe | tur-000 | rötuş |
| Türkçe | tur-000 | tasfiye |
| Türkçe | tur-000 | tashih |
| Türkçe | tur-000 | temizleme |
| Türkçe | tur-000 | yasayı değiştirme |
| Türkçe | tur-000 | ıslah |
| українська | ukr-000 | виправлення |
| українська | ukr-000 | полагодження |
| українська | ukr-000 | поправка |
| українська | ukr-000 | поточні виправлення |