| Hànyǔ | cmn-003 |
| sī rén diàn bào | |
| 普通话 | cmn-000 | 私人电报 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇسۇسىي تېلېگرامما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەخسلەر تېلېگراممىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەخسلەر تېلېگراممىسى، خۇسۇسىي تېلېگرامما |
| Uyghurche | uig-001 | shexsler télégrammisi |
| Uyghurche | uig-001 | xususiy télégramma |