| Hànyǔ | cmn-003 |
| qiū fēng guò ěr | |
| 普通话 | cmn-000 | 秋风过耳 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇ قۇلاقتىن كىرىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇلاقتا تۇتماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆڭۈل بۆلمەسلىك |
| Uyghurche | uig-001 | bu qulaqtin chiqip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | köngül bölmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | qulaqta tutmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | u qulaqtin kirip |