| Deutsch | deu-000 |
| mit dem Tode ringen | |
| العربية | arb-000 | احتضر |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | traduction |
| català | cat-000 | agonitzant |
| català | cat-000 | agonitzar |
| Deutsch | deu-000 | dem Ende nahe sein |
| Deutsch | deu-000 | einschlafen |
| Deutsch | deu-000 | im Sterben liegen |
| Deutsch | deu-000 | in den letzen Zügen liegen |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνιώ |
| English | eng-000 | agonize |
| English | eng-000 | be dying |
| English | eng-000 | be in agony |
| English | eng-000 | be near death |
| English | eng-000 | go to sleep |
| Esperanto | epo-000 | agonii |
| français | fra-000 | agoniser |
| עברית מקראית | hbo-000 | גוע |
| magyar | hun-000 | agonizál |
| magyar | hun-000 | haldoklik |
| Ido | ido-000 | agoniar |
| italiano | ita-000 | agonizzare |
| italiano | ita-000 | respirare con difficoltà |
| italiano | ita-000 | svenire |
| italiano | ita-000 | tumefarsi |
| Nederlands | nld-000 | op sterven liggen |
| Nederlands | nld-000 | zieltogen |
| occitan | oci-000 | agonizar |
| português | por-000 | agonizar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huañucuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huañurina |
| Urin Buliwya | quh-000 | arqhoy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wañurayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wañunayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wañuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | arquy |
| Chanka rimay | quy-000 | nanaypi qiwiykachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pitikutiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wañukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wañunayay |
| Chanka rimay | quy-000 | wañurayay |
| Chanka rimay | quy-000 | wañuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | wañurpuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wañuy pitiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arqhuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaywiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanaypi qʼewiykachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanaypi qʼiwiykachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼiti kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitikutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañunayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañurayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañurpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuy pʼitiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuy ñakʼariy |
| Impapura | qvi-000 | wañukuna |
| Impapura | qvi-000 | wañurina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wañulpuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wañunaay |
| русский | rus-000 | агонизировать |
| русский | rus-000 | агонировать |
| español | spa-000 | agonizar |
| español | spa-000 | desmayarse |
| español | spa-000 | entumecer |
| español | spa-000 | respirar con dificultad |