| Deutsch | deu-000 |
| mit der Zeit | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ataku |
| bosanski | bos-000 | posle |
| català | cat-000 | més tard |
| 普通话 | cmn-000 | 回头 |
| 國語 | cmn-001 | 回頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí tou |
| dansk | dan-000 | siden |
| Deutsch | deu-000 | Schritt für Schritt |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | auf Jahre gerechnet |
| Deutsch | deu-000 | auf Jahre gesehen |
| Deutsch | deu-000 | eines Tages |
| Deutsch | deu-000 | graduell |
| Deutsch | deu-000 | im Lauf der Jahre |
| Deutsch | deu-000 | im Lauf der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | im Lauf vieler Jahre |
| Deutsch | deu-000 | im Laufe der Jahre |
| Deutsch | deu-000 | im Laufe der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in Etappen |
| Deutsch | deu-000 | in der Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | in kleinen Schritten |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | langsam langsam |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | peu à peu |
| Deutsch | deu-000 | schleichend |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| Deutsch | deu-000 | sukzessiv |
| Deutsch | deu-000 | sukzessive |
| Deutsch | deu-000 | von Tag zu Tag |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| Deutsch | deu-000 | über die Jahre |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | incrementally |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | slowly |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | progressivement |
| français | fra-000 | tantôt |
| Gaeilge | gle-000 | ar ball |
| hiMxI | hin-004 | bAxa |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelak |
| íslenska | isl-000 | smámsaman |
| italiano | ita-000 | con l’andare del tempo |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次 |
| 日本語 | jpn-000 | 行く行く |
| bokmål | nob-000 | siden |
| português | por-000 | mais tarde |
| svenska | swe-000 | småningom |
| Tok Pisin | tpi-000 | bihain |
| Türkçe | tur-000 | giderek |
| Türkçe | tur-000 | gittikçe |
| Türkçe | tur-000 | zamanla |