| Hànyǔ | cmn-003 |
| jī shā chéng tǎ | |
| 普通话 | cmn-000 | 积沙成塔 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاش يىغىلسا تاغ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغ بولۇر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاما-تاما كۆل بولار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇم يىغىلسا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇم يىغىلسا تاغ بولىدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇم يىغىلسا، تاغ بولۇر |
| Uyghurche | uig-001 | qum yighilsa |
| Uyghurche | uig-001 | qum yighilsa döng bolur |
| Uyghurche | uig-001 | qum yighilsa tagh bolidu |
| Uyghurche | uig-001 | tagh bolur |
| Uyghurche | uig-001 | tama-tama köl bolar |
| Uyghurche | uig-001 | tash yighilsa tagh |