| Hànyǔ | cmn-003 |
| bài jì | |
| 普通话 | cmn-000 | 稗记 |
| 普通话 | cmn-000 | 败绩 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇششاق ئىشلار خاتىرىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈزۈل-كېسىل مەغلۇپ بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارمار بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەيرىي رەسمىي خاتىرە |
| Uyghurche | uig-001 | gheyriy resmiy xatire |
| Uyghurche | uig-001 | tarmar bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ushshaq ishlar xatirisi |
| Uyghurche | uig-001 | üzül-késil meghlup bolmaq |