| Hànyǔ | cmn-003 |
| chuān yún liè shí | |
| 普通话 | cmn-000 | 穿云裂石 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسماق-زىمىننى لەرزىگە كەلتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسمان-زېمىننى لەرزىگە سالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسمان-زېمىننى لەرزىگە كەلتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋازلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋازى قاتتىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆككە ياڭرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆكنى ياڭراتماق |
| Uyghurche | uig-001 | asman-zéminni lerzige keltürmek |
| Uyghurche | uig-001 | asman-zéminni lerzige salmaq |
| Uyghurche | uig-001 | asmaq-ziminni lerzige keltürmek |
| Uyghurche | uig-001 | awazi qattiq |
| Uyghurche | uig-001 | awazliq |
| Uyghurche | uig-001 | kökke yangrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | kökni yangratmaq |