| Hànyǔ | cmn-003 |
| qiè qiè sī yì | |
| 普通话 | cmn-000 | 窃窃私议 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىچىدە غۇدۇرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غۇدۇراشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۇس-كۇس پاراڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۇسۇلداشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پىچىرلاشماق |
| Uyghurche | uig-001 | ghudurashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ichide ghudurimaq |
| Uyghurche | uig-001 | kus-kus parang |
| Uyghurche | uig-001 | kusuldashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | pichirlashmaq |