| Hànyǔ | cmn-003 |
| xiào miàn hǔ yǎo rén bù jiàn xuè | |
| 普通话 | cmn-000 | 笑面虎咬人不见血 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزىدا كۈلكە-چاقچاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزىدا كۈلكە-چاقچاق، قوينىدا پالتا-پىچاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوينىدا پالتا-پىچاق |
| Uyghurche | uig-001 | aghzida külke-chaqchaq |
| Uyghurche | uig-001 | qoynida palta-pichaq |