| ελληνικά | ell-000 |
| κερατώνω | |
| العربية | arb-000 | ديوث |
| brezhoneg | bre-000 | dogan |
| български | bul-000 | рогоносец |
| čeština | ces-000 | paroháč |
| 普通话 | cmn-000 | 乌龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 王八 |
| dansk | dan-000 | hanrej |
| Deutsch | deu-000 | Hahnrei |
| Deutsch | deu-000 | Hörner aufsetzen |
| English | eng-000 | cuckold |
| Esperanto | epo-000 | kokri |
| suomi | fin-000 | aisankannattaja |
| suomi | fin-000 | joutua aisankannattajaksi |
| suomi | fin-000 | pettää aviomiestä |
| français | fra-000 | cocu |
| français | fra-000 | cocufier |
| français | fra-000 | cornard |
| français | fra-000 | faire porter des cornes |
| français | fra-000 | planter des cornes |
| Српскохрватски | hbs-000 | набити рогове |
| עברית | heb-000 | קרנן |
| interlingua | ina-000 | cornuto |
| italiano | ita-000 | cornuto |
| italiano | ita-000 | fare le corna |
| 日本語 | jpn-000 | コキュ |
| 日本語 | jpn-000 | コキュー |
| 日本語 | jpn-000 | 不義をする |
| 한국어 | kor-000 | 오쟁이진 |
| Nederlands | nld-000 | bedriegen |
| Nederlands | nld-000 | coguolar |
| Nederlands | nld-000 | de hoorns opzetten |
| Nederlands | nld-000 | onder de kluiten schieten |
| occitan | oci-000 | coguolar |
| polski | pol-000 | przyprawiać rogi |
| polski | pol-000 | przyprawić komuś rogi |
| polski | pol-000 | przyprawić rogi |
| português | por-000 | chifrar |
| português | por-000 | cornear |
| português | por-000 | pôr chifres em |
| português | por-000 | trair |
| русский | rus-000 | наста́вить рога́ |
| русский | rus-000 | наставить рога |
| lingua siciliana | scn-000 | fari li corna |
| español | spa-000 | pegar los tarros |
| español | spa-000 | poner el gorro |
| español | spa-000 | poner las guampas |
| español | spa-000 | poner los cachos |
| español | spa-000 | poner los cuernos |
| español | spa-000 | sanchear |
| српски | srp-000 | набити рогове |