| Deutsch | deu-000 |
| mitnehmen | |
| Afrikaans | afr-000 | aanbring |
| Afrikaans | afr-000 | aandra |
| Afrikaans | afr-000 | aandraag |
| Afrikaans | afr-000 | bring |
| Afrikaans | afr-000 | bymekaarbring |
| Afrikaans | afr-000 | meebring |
| Afrikaans | afr-000 | saambring |
| Afrikaans | afr-000 | uithaal |
| Afrikaans | afr-000 | versamel |
| toskërishte | als-000 | mbledh |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brengan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bringan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gaderian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gædrian |
| العربية | arb-000 | يأخذ مع |
| العربية | arb-000 | يوصل |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kunpren |
| bamanankan | bam-000 | katane |
| català | cat-000 | agruparcolleccionar |
| català | cat-000 | aportar |
| català | cat-000 | collectar |
| català | cat-000 | collir |
| català | cat-000 | compilar |
| català | cat-000 | composar |
| català | cat-000 | juntar |
| català | cat-000 | portar |
| català | cat-000 | portar a |
| català | cat-000 | recollir |
| čeština | ces-000 | donésti |
| čeština | ces-000 | odnést |
| čeština | ces-000 | vzít s sebou |
| 普通话 | cmn-000 | 带 |
| 普通话 | cmn-000 | 带上 |
| 普通话 | cmn-000 | 带走 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿去 |
| 普通话 | cmn-000 | 携 |
| 國語 | cmn-001 | 帶上 |
| 國語 | cmn-001 | 帶走 |
| 國語 | cmn-001 | 拿去 |
| 國語 | cmn-001 | 攜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai4 shang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai4 zou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài |
| Hànyǔ | cmn-003 | na2 qu5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie2 |
| dansk | dan-000 | bringe |
| dansk | dan-000 | samle |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | abführen |
| Deutsch | deu-000 | abholen |
| Deutsch | deu-000 | abjagen |
| Deutsch | deu-000 | abknapsen |
| Deutsch | deu-000 | abknöpfen |
| Deutsch | deu-000 | abluchsen |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | abringen |
| Deutsch | deu-000 | abräumen |
| Deutsch | deu-000 | absahnen |
| Deutsch | deu-000 | abstauben |
| Deutsch | deu-000 | absteigen |
| Deutsch | deu-000 | abzwacken |
| Deutsch | deu-000 | anbringen |
| Deutsch | deu-000 | aneignen |
| Deutsch | deu-000 | anhaben |
| Deutsch | deu-000 | anhäufen |
| Deutsch | deu-000 | ansammeln |
| Deutsch | deu-000 | aufgreifen |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | aufhäufen |
| Deutsch | deu-000 | auflesen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufräumen |
| Deutsch | deu-000 | aufsammeln |
| Deutsch | deu-000 | aufstapeln |
| Deutsch | deu-000 | begleiten |
| Deutsch | deu-000 | bei sich haben |
| Deutsch | deu-000 | bei sich tragen |
| Deutsch | deu-000 | bringen |
| Deutsch | deu-000 | das Wasser abgraben |
| Deutsch | deu-000 | einholen |
| Deutsch | deu-000 | einsacken |
| Deutsch | deu-000 | einsammeln |
| Deutsch | deu-000 | einstecken |
| Deutsch | deu-000 | einstreichen |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | entreißen |
| Deutsch | deu-000 | entwenden |
| Deutsch | deu-000 | entziehen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | ernten |
| Deutsch | deu-000 | fangen |
| Deutsch | deu-000 | fortnehmen |
| Deutsch | deu-000 | fortschaffen |
| Deutsch | deu-000 | geschenkt bekommen |
| Deutsch | deu-000 | gruppieren |
| Deutsch | deu-000 | heranbringen |
| Deutsch | deu-000 | herunternehmen |
| Deutsch | deu-000 | hinführen |
| Deutsch | deu-000 | horten |
| Deutsch | deu-000 | häufen |
| Deutsch | deu-000 | in Haft nehmen |
| Deutsch | deu-000 | mit auf die Wache nehmen |
| Deutsch | deu-000 | mit heim nehmen |
| Deutsch | deu-000 | mit sich fuhren |
| Deutsch | deu-000 | mit zur Wache nehmen |
| Deutsch | deu-000 | mitbringen |
| Deutsch | deu-000 | mitfuhren |
| Deutsch | deu-000 | mithaben |
| Deutsch | deu-000 | mitschleppen |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | nicht Nein sagen |
| Deutsch | deu-000 | pflücken |
| Deutsch | deu-000 | sammeln |
| Deutsch | deu-000 | scharen |
| Deutsch | deu-000 | sistieren |
| Deutsch | deu-000 | tragen |
| Deutsch | deu-000 | vertragen |
| Deutsch | deu-000 | wegbringen |
| Deutsch | deu-000 | wegnehmen |
| Deutsch | deu-000 | wegräumen |
| Deutsch | deu-000 | wegschnappen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfassen |
| Deutsch | deu-000 | zusammengehen |
| Deutsch | deu-000 | zusammennehmen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenscharen |
| Deutsch | deu-000 | überbringen |
| Deutsch | deu-000 | übernehmen |
| ελληνικά | ell-000 | φέρνω |
| English | eng-000 | accumulate |
| English | eng-000 | amass |
| English | eng-000 | assemble |
| English | eng-000 | bring |
| English | eng-000 | bring along |
| English | eng-000 | bring from |
| English | eng-000 | build |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | carry away |
| English | eng-000 | cell phone |
| English | eng-000 | collect |
| English | eng-000 | combine |
| English | eng-000 | compose |
| English | eng-000 | construct |
| English | eng-000 | convene |
| English | eng-000 | dominate |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | exhaust |
| English | eng-000 | fetch |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | give a lift |
| English | eng-000 | give a ride |
| English | eng-000 | go along with |
| English | eng-000 | heap |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | kidnap |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | lower |
| English | eng-000 | mobile telephone |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | pick-up |
| English | eng-000 | pile |
| English | eng-000 | pile up |
| English | eng-000 | put together |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | stack |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take along |
| English | eng-000 | take along with |
| English | eng-000 | take away |
| English | eng-000 | take out |
| English | eng-000 | take someone somewhere |
| English | eng-000 | take with |
| English | eng-000 | wear out |
| Esperanto | epo-000 | alkonduki |
| Esperanto | epo-000 | alporti |
| Esperanto | epo-000 | amasigi |
| Esperanto | epo-000 | arigi |
| Esperanto | epo-000 | elkonduki |
| Esperanto | epo-000 | forkonduki |
| Esperanto | epo-000 | forpreni |
| Esperanto | epo-000 | kolekti |
| Esperanto | epo-000 | kunmeti |
| Esperanto | epo-000 | kunporti |
| Esperanto | epo-000 | kunpreni |
| Esperanto | epo-000 | kunvenigi |
| føroyskt | fao-000 | hava við |
| føroyskt | fao-000 | savna |
| føroyskt | fao-000 | seta saman |
| Wikang Filipino | fil-000 | dalhín |
| suomi | fin-000 | kerätä |
| suomi | fin-000 | tuoda |
| français | fra-000 | amener |
| français | fra-000 | apporter |
| français | fra-000 | assembler |
| français | fra-000 | collecter |
| français | fra-000 | emmener |
| français | fra-000 | emmener avec soi |
| français | fra-000 | emporter |
| français | fra-000 | emporter avec soi |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | mener |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | rassembler |
| français | fra-000 | remporter |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | éprouver |
| Frysk | fry-000 | oanbringe |
| Frysk | fry-000 | oandrage |
| Frysk | fry-000 | sammelje |
| Frysk | fry-000 | tatôgje |
| Frysk | fry-000 | ôfhelje |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir |
| Gutiska razda | got-002 | ganiman |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγω |
| Südbadisch | gsw-003 | mitnäh |
| Südbadisch | gsw-003 | mitnähme |
| עברית מקראית | hbo-000 | אסף |
| עברית מקראית | hbo-000 | בוא |
| עברית מקראית | hbo-000 | קבץ |
| עברית מקראית | hbo-000 | קוה |
| hrvatski | hrv-000 | ponijeti |
| magyar | hun-000 | odavezet |
| magyar | hun-000 | odavisz |
| magyar | hun-000 | összehív |
| magyar | hun-000 | összetesz |
| Ido | ido-000 | asemblar |
| Ido | ido-000 | forduktar |
| Ido | ido-000 | forportar |
| Glosa | igs-001 | fero ko se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembalikkan |
| italiano | ita-000 | portare |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| 日本語 | jpn-000 | つれて行く |
| 日本語 | jpn-000 | もっていく |
| 日本語 | jpn-000 | もってくる |
| 日本語 | jpn-000 | ケイタイ |
| 日本語 | jpn-000 | ケータイ |
| 日本語 | jpn-000 | 引きずる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き回す |
| 日本語 | jpn-000 | 引き摺る |
| 日本語 | jpn-000 | 引き連れる |
| 日本語 | jpn-000 | 引ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 引回す |
| 日本語 | jpn-000 | 引摺る |
| 日本語 | jpn-000 | 引連れる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち連れる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち去る |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 持っていく |
| 日本語 | jpn-000 | 持ってゆく |
| 日本語 | jpn-000 | 持って行く |
| 日本語 | jpn-000 | 持参 |
| 日本語 | jpn-000 | 携帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 請っていく |
| 日本語 | jpn-000 | 連れていく |
| 日本語 | jpn-000 | 連れて行く |
| 日本語 | jpn-000 | 連れる |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ去る |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ込む |
| Nihongo | jpn-001 | jisan |
| Nihongo | jpn-001 | motte iku |
| Nihongo | jpn-001 | teikuauto |
| Nihongo | jpn-001 | tsureru |
| Nihongo | jpn-001 | tsurete iku |
| にほんご | jpn-002 | じさん |
| にほんご | jpn-002 | つれていく |
| にほんご | jpn-002 | つれる |
| にほんご | jpn-002 | もっていく |
| Kurmancî | kmr-000 | birin |
| latine | lat-000 | adducere |
| latine | lat-000 | ferre |
| latine | lat-000 | infero |
| latviešu | lvs-000 | atnest |
| Nederlands | nld-000 | aanbrengen |
| Nederlands | nld-000 | aandragen |
| Nederlands | nld-000 | afhalen |
| Nederlands | nld-000 | bezorgen |
| Nederlands | nld-000 | bijeenbrengen |
| Nederlands | nld-000 | bijeenvoegen |
| Nederlands | nld-000 | brengen |
| Nederlands | nld-000 | bijeenbrengen |
| Nederlands | nld-000 | collecteren |
| Nederlands | nld-000 | groeperen |
| Nederlands | nld-000 | ineenzetten |
| Nederlands | nld-000 | innen |
| Nederlands | nld-000 | inzamelen |
| Nederlands | nld-000 | medebrengen |
| Nederlands | nld-000 | medenemen |
| Nederlands | nld-000 | meebrengen |
| Nederlands | nld-000 | meenemen |
| Nederlands | nld-000 | meevoeren |
| Nederlands | nld-000 | oogsten |
| Nederlands | nld-000 | opeenhopen |
| Nederlands | nld-000 | opeenstapelen |
| Nederlands | nld-000 | ophopen |
| Nederlands | nld-000 | opstapelen |
| Nederlands | nld-000 | plukken |
| Nederlands | nld-000 | rapen |
| Nederlands | nld-000 | samenstellen |
| Nederlands | nld-000 | stapelen |
| Nederlands | nld-000 | tassen |
| Nederlands | nld-000 | terugnemen |
| Nederlands | nld-000 | vergaderen |
| Nederlands | nld-000 | verzamelen |
| Nederlands | nld-000 | voorleiden |
| bokmål | nob-000 | beholde |
| bokmål | nob-000 | bringe |
| bokmål | nob-000 | medta |
| bokmål | nob-000 | ta med |
| Papiamentu | pap-000 | hiba |
| Papiamentu | pap-000 | kolektá |
| Papiamentu | pap-000 | trese |
| polski | pol-000 | gromadzić |
| polski | pol-000 | grupować |
| polski | pol-000 | odebrać |
| polski | pol-000 | przynieść |
| polski | pol-000 | zabrać ze sobą |
| português | por-000 | acumular |
| português | por-000 | agremiar |
| português | por-000 | amontoar |
| português | por-000 | coletar |
| português | por-000 | colher |
| português | por-000 | compor |
| português | por-000 | convocar |
| português | por-000 | empilhar |
| português | por-000 | levar |
| português | por-000 | levar consigo |
| português | por-000 | reunir |
| português | por-000 | trazer |
| română | ron-000 | aduce |
| română | ron-000 | aduna |
| română | ron-000 | colecta |
| română | ron-000 | culege |
| română | ron-000 | înghesui |
| română | ron-000 | îngrămădi |
| русский | rus-000 | брать с собой |
| русский | rus-000 | забирать |
| русский | rus-000 | забрать |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | захватывать |
| русский | rus-000 | относить |
| русский | rus-000 | подвезти |
| русский | rus-000 | подвозить |
| русский | rus-000 | подобрать |
| русский | rus-000 | принести |
| русский | rus-000 | прихватить |
| русский | rus-000 | прихватывать |
| русский | rus-000 | собирать |
| русский | rus-000 | собрать |
| русский | rus-000 | увезти |
| русский | rus-000 | увозить |
| русский | rus-000 | уносить |
| Koyraboro senni | ses-000 | kanba |
| davvisámegiella | sme-000 | doalvut |
| español | spa-000 | acumular |
| español | spa-000 | aportar |
| español | spa-000 | coleccionar |
| español | spa-000 | componer |
| español | spa-000 | ir a buscar a |
| español | spa-000 | juntar |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | llevarse |
| español | spa-000 | recoger |
| español | spa-000 | recolectar |
| español | spa-000 | reunir |
| español | spa-000 | traer |
| Sranantongo | srn-000 | dyunta |
| Sranantongo | srn-000 | tyari |
| Fräiske Sproake | stq-000 | meenieme |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ôfhelje |
| svenska | swe-000 | behålla |
| svenska | swe-000 | församla |
| svenska | swe-000 | göra medtagen |
| svenska | swe-000 | medbringa |
| svenska | swe-000 | samla |
| svenska | swe-000 | ta med |
| svenska | swe-000 | ta med sig |
| svenska | swe-000 | vara påfrestande |
| Tagalog | tgl-000 | dalhín |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ngeʼ |
| Türkçe | tur-000 | alıp götürmek |
| Türkçe | tur-000 | biriktirmek |
| Türkçe | tur-000 | birlikte götürmek |
| Türkçe | tur-000 | getirmek |
| Türkçe | tur-000 | hırpalamak |
| Türkçe | tur-000 | perişan etmek |
| Türkçe | tur-000 | pestilini çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | toplamak |
| Türkçe | tur-000 | yanına almak |
| Türkçe | tur-000 | yormak |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -vinga |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | taasik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pvahiza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɓalia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kumpulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpulkan |