| Türkçe | tur-000 |
| eskimiş | |
| Afrikaans | afr-000 | alledaags |
| العربية | arb-000 | عفا عليها الزمن |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| العربية | arb-000 | مهجور |
| luenga aragonesa | arg-000 | obsoleto |
| বাংলা | ben-000 | অপ্রচলিত |
| български | bul-000 | банален |
| български | bul-000 | изтъркан |
| български | bul-000 | шаблонен |
| català | cat-000 | banal |
| català | cat-000 | obsolet |
| čeština | ces-000 | banální |
| čeština | ces-000 | obsolentní |
| čeština | ces-000 | omšelý |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | překonaný |
| čeština | ces-000 | triviální |
| čeština | ces-000 | všední |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| 普通话 | cmn-000 | 俗气 |
| 普通话 | cmn-000 | 废弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 淘汰 |
| 普通话 | cmn-000 | 老掉牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 國語 | cmn-001 | 俗氣 |
| 國語 | cmn-001 | 廢棄 |
| 國語 | cmn-001 | 淘汰 |
| 國語 | cmn-001 | 老掉牙 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo diào ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú qi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cartı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cartı-curtu |
| Cymraeg | cym-000 | anarferedig |
| dansk | dan-000 | forældet |
| dansk | dan-000 | gået af brug |
| dansk | dan-000 | triviel |
| Deutsch | deu-000 | abgegriffen |
| Deutsch | deu-000 | abgenutzt |
| Deutsch | deu-000 | abgetragen |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | ausgelutscht |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | mürb |
| Deutsch | deu-000 | mürbe |
| Deutsch | deu-000 | obsolet |
| Deutsch | deu-000 | unansehnlich |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | verbraucht |
| Deutsch | deu-000 | überholt |
| eesti | ekk-000 | banaalne |
| ελληνικά | ell-000 | απαρχαιωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | απηρχαιωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπερασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | παρωχημένος |
| ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
| English | eng-000 | behind the times |
| English | eng-000 | bromidic |
| English | eng-000 | corny |
| English | eng-000 | decrepit |
| English | eng-000 | disused |
| English | eng-000 | foxy |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | mossgrown |
| English | eng-000 | obsolete |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | outdated |
| English | eng-000 | outmoded |
| English | eng-000 | superannuate |
| English | eng-000 | timeworn |
| English | eng-000 | twice |
| English | eng-000 | worm-eaten |
| English | eng-000 | wornout |
| Esperanto | epo-000 | arkaika |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| Esperanto | epo-000 | fariĝinta ekskutima |
| Esperanto | epo-000 | gurdita |
| Esperanto | epo-000 | jam ne uzata |
| Esperanto | epo-000 | malaktuala |
| Esperanto | epo-000 | malmoderna |
| Esperanto | epo-000 | malnoviĝinta |
| Esperanto | epo-000 | senvaloriĝinta |
| Esperanto | epo-000 | tede banala |
| euskara | eus-000 | hutsal |
| euskara | eus-000 | oso_ezagun |
| euskara | eus-000 | zaharkitu |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| français | fra-000 | aboli |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | déclassé |
| français | fra-000 | désuet |
| français | fra-000 | inusité |
| français | fra-000 | moyenâgeux |
| français | fra-000 | obsolète |
| français | fra-000 | rebattu |
| français | fra-000 | suranné |
| français | fra-000 | tombé en désuétude |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | usé par le temps |
| français | fra-000 | vieilli |
| français | fra-000 | vieillot |
| français | fra-000 | vétuste |
| Frysk | fry-000 | plat |
| Gaeilge | gle-000 | seanchaite |
| galego | glg-000 | manido |
| galego | glg-000 | obsoleto |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપ્રચલિત |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | banalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starinski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баналан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старински |
| עברית | heb-000 | חבוט |
| עברית | heb-000 | נדוש |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रचलित |
| hiMxI | hin-004 | apracaliwa |
| hiMxI | hin-004 | awisAmAnya |
| hrvatski | hrv-000 | banalan |
| hrvatski | hrv-000 | rudimentaran |
| magyar | hun-000 | agyoncsépelt |
| magyar | hun-000 | banális |
| magyar | hun-000 | elavult |
| magyar | hun-000 | elcsépelt |
| magyar | hun-000 | elkoptatott |
| magyar | hun-000 | használaton kívüli |
| magyar | hun-000 | közhelyszerû |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգործածական |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգործածելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անօգտագործելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակ |
| Ido | ido-000 | triviala |
| interlingua | ina-000 | banal |
| interlingua | ina-000 | trivial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah basi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usang |
| íslenska | isl-000 | lágkúrulegur |
| íslenska | isl-000 | úreltur |
| italiano | ita-000 | arcaico |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | banalissime |
| italiano | ita-000 | desueto |
| italiano | ita-000 | disusata |
| italiano | ita-000 | inutilizzato |
| italiano | ita-000 | obsoleto |
| italiano | ita-000 | trito |
| 日本語 | jpn-000 | 廃れた |
| 日本語 | jpn-000 | 廃れる |
| 日本語 | jpn-000 | 時代遅れ |
| 日本語 | jpn-000 | 退化した |
| ქართული | kat-000 | არქაული |
| ქართული | kat-000 | ბანალური |
| ქართული | kat-000 | გაცვეთილი |
| ქართული | kat-000 | დაძველებული |
| ქართული | kat-000 | დრომოჭმული |
| ქართული | kat-000 | მოძველებული |
| ქართული | kat-000 | ჟამგადასული |
| ქართული | kat-000 | ტრაფარეტული |
| ქართული | kat-000 | შემოგლეჯილი |
| Kurmancî | kmr-000 | kevn |
| 한국어 | kor-000 | 경험을 쌓은 |
| 한국어 | kor-000 | 낡은 |
| 한국어 | kor-000 | 사용되지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없이 된 |
| 한국어 | kor-000 | 안쓰는 |
| 한국어 | kor-000 | 폐어 |
| lietuvių | lit-000 | banali |
| lietuvių | lit-000 | banalios |
| lietuvių | lit-000 | banalus |
| lietuvių | lit-000 | banalūs |
| lietuvių | lit-000 | nuvalkiotas |
| latviešu | lvs-000 | banāls |
| latviešu | lvs-000 | novecojis |
| मराठी | mar-000 | अप्रचलित |
| reo Māori | mri-000 | tūnguru |
| Nederlands | nld-000 | achterhaald |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | in onbruik geraakt |
| Nederlands | nld-000 | verouderd |
| bokmål | nob-000 | banal |
| bokmål | nob-000 | banalt |
| bokmål | nob-000 | foreldet |
| bokmål | nob-000 | forslitt |
| occitan | oci-000 | obsolet |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | obrak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | oprak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | uluk |
| فارسی | pes-000 | غير مستعمل |
| polski | pol-000 | banalna |
| polski | pol-000 | banalne |
| polski | pol-000 | banalni |
| polski | pol-000 | banalny |
| polski | pol-000 | nieużywany |
| polski | pol-000 | przestarzały |
| polski | pol-000 | wytarty |
| polski | pol-000 | zdezaktualizowany |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | comun |
| português | por-000 | obsoleta |
| português | por-000 | obsoleto |
| português | por-000 | vulgar |
| română | ron-000 | perimat |
| română | ron-000 | învechit |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | неупотребительный |
| русский | rus-000 | поношен |
| русский | rus-000 | устаре́вший |
| русский | rus-000 | устаревшие |
| русский | rus-000 | устаревший |
| русский | rus-000 | устарелый |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रचलित |
| lingua siciliana | scn-000 | obsoletu |
| slovenčina | slk-000 | banálny |
| slovenčina | slk-000 | odretý |
| slovenčina | slk-000 | otrepaný |
| slovenčina | slk-000 | prekonaný |
| slovenčina | slk-000 | triviálna |
| slovenčina | slk-000 | triviálny |
| slovenčina | slk-000 | vykopávka |
| español | spa-000 | banal |
| español | spa-000 | desusado |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | manida |
| español | spa-000 | obsoleta |
| español | spa-000 | obsoleto |
| español | spa-000 | sabida |
| español | spa-000 | sobada |
| español | spa-000 | sobado |
| español | spa-000 | trillada |
| español | spa-000 | trillado |
| español | spa-000 | trivial |
| shqip | sqi-000 | banal |
| српски | srp-000 | застарео |
| srpski | srp-001 | zastareo |
| svenska | swe-000 | banal |
| svenska | swe-000 | bortlagd |
| svenska | swe-000 | förlegad |
| svenska | swe-000 | föråldrad |
| svenska | swe-000 | nött |
| svenska | swe-000 | utnött |
| தமிழ் | tam-000 | வழக்கற்றுப்போன |
| tatar tele | tat-000 | iskergän |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ำ ๆ ซาก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าคร่ำครึ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกใช้แล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้จนเสียหรือเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความสดชื่น |
| Türkçe | tur-000 | banal |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | demode |
| Türkçe | tur-000 | eskilerine oranla az gelişmiş |
| Türkçe | tur-000 | kullanılmayan |
| Türkçe | tur-000 | köhne |
| Türkçe | tur-000 | modası geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | yürürlükten düşmüş |
| Türkçe | tur-000 | yıpramış |
| Türkçe | tur-000 | yıpranmış |
| українська | ukr-000 | атрофований |
| українська | ukr-000 | банальний |
| українська | ukr-000 | зношений |
| українська | ukr-000 | невживаний |
| українська | ukr-000 | потертий |