| Deutsch | deu-000 |
| Mitspieler | |
| العربية | arb-000 | قرين |
| čeština | ces-000 | společník |
| čeština | ces-000 | spoluhráč |
| 普通话 | cmn-000 | 队友 |
| 國語 | cmn-001 | 隊友 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì you |
| dansk | dan-000 | partner |
| Deutsch | deu-000 | Aktant |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskamerad |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskollege |
| Deutsch | deu-000 | Co-Schauspieler |
| Deutsch | deu-000 | Mannschaftskamerad |
| Deutsch | deu-000 | Mannschaftskameradin |
| Deutsch | deu-000 | Mitspielerin |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Spielgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Spielkamerad |
| eesti | ekk-000 | aktant |
| ελληνικά | ell-000 | συμπαίκτης |
| English | eng-000 | actant |
| English | eng-000 | coactor |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | costar |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | playfellow |
| English | eng-000 | playmate |
| English | eng-000 | takers |
| English | eng-000 | team-mate |
| English | eng-000 | teammate |
| English | eng-000 | teammates |
| Esperanto | epo-000 | edzo |
| Esperanto | epo-000 | kunludanto |
| Esperanto | epo-000 | samteamano |
| euskara | eus-000 | taldekide |
| suomi | fin-000 | aktantti |
| suomi | fin-000 | joukkuetoveri |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | coéquipier |
| français | fra-000 | coéuipière |
| français | fra-000 | joueur |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | participant à un jeu |
| magyar | hun-000 | csapattárs |
| Ido | ido-000 | partenero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan seregu |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | compagno di squadra |
| 日本語 | jpn-000 | 共演者 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊び相手 |
| 한국어 | kor-000 | 팀의 일원 |
| Nederlands | nld-000 | medespeler |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| bokmål | nob-000 | makker |
| bokmål | nob-000 | medspiller |
| português | por-000 | colega |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | соратник |
| русский | rus-000 | союзник |
| русский | rus-000 | товарищ |
| español | spa-000 | compañero de equipo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Meespieler |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รวมกลุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รวมคณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกในคณะเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | oyun arkadaşı |
| Türkçe | tur-000 | takım arkadaşı |