| Deutsch | deu-000 |
| Mittagspause | |
| 普通话 | cmn-000 | 午休 |
| 普通话 | cmn-000 | 午间休息 |
| 國語 | cmn-001 | 午休 |
| 國語 | cmn-001 | 午間休息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu3 jian1 xiu1 xi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu3 xiu1 |
| Deutsch | deu-000 | Mittagszeit |
| English | eng-000 | dinnertime |
| English | eng-000 | lunch break |
| English | eng-000 | lunch hour |
| English | eng-000 | lunchhour |
| English | eng-000 | meal hour |
| English | eng-000 | midday break |
| English | eng-000 | noon recess |
| English | eng-000 | noon rest period |
| suomi | fin-000 | lounasaika |
| suomi | fin-000 | ruokatunti |
| français | fra-000 | pause de midi |
| français | fra-000 | pause déjeuner |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme ručka |
| magyar | hun-000 | ebédidõ |
| magyar | hun-000 | ebédszünet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu istirahat makan siang |
| italiano | ita-000 | pausa pranzo |
| 日本語 | jpn-000 | 昼休み |
| Nihongo | jpn-001 | hiruyasumi |
| にほんご | jpn-002 | ひるやすみ |
| 한국어 | kor-000 | 점심시간 |
| bokmål | nob-000 | lunsjpause |
| español | spa-000 | hora de almorzar |
| español | spa-000 | hora de comer |
| svenska | swe-000 | lunchrast |
| svenska | swe-000 | middagsrast |
| Türkçe | tur-000 | öğle paydosu |
| Türkçe | tur-000 | öğle tatili |