Türkçe | tur-000 |
eziyet |
Afrikaans | afr-000 | vervolging |
алтай тил | alt-000 | теерменде |
Englisce sprǣc | ang-000 | clæmnes |
Englisce sprǣc | ang-000 | pinung |
Englisce sprǣc | ang-000 | tintreg |
Englisce sprǣc | ang-000 | witnung |
العربية | arb-000 | أَذًى |
العربية | arb-000 | تَعْزِيب |
العربية | arb-000 | قضاء |
asturianu | ast-000 | tortura |
azərbaycanca | azj-000 | işgəncə |
беларуская | bel-000 | катаванне |
български | bul-000 | мъчение |
български | bul-000 | преследване |
català | cat-000 | insult |
català | cat-000 | persecució |
català | cat-000 | tortura |
čeština | ces-000 | břímě |
čeština | ces-000 | muka |
čeština | ces-000 | mučení |
čeština | ces-000 | perzekuce |
čeština | ces-000 | potírání |
čeština | ces-000 | svizel |
čeština | ces-000 | trampota |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᎩᎵᏲᏍᏙᏗ |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᎩᎷᏗ |
чӑваш | chv-000 | хӗсни |
чӑваш | chv-000 | хӗсӳ |
Çăvaşla | chv-001 | pusmăr |
Шор тили | cjs-000 | тарт |
普通话 | cmn-000 | 折磨 |
普通话 | cmn-000 | 拷问 |
普通话 | cmn-000 | 煎熬 |
普通话 | cmn-000 | 迫害 |
國語 | cmn-001 | 折磨 |
國語 | cmn-001 | 拷問 |
國語 | cmn-001 | 煎熬 |
國語 | cmn-001 | 迫害 |
Hànyǔ | cmn-003 | pò hai |
Cymraeg | cym-000 | erledigaeth |
dansk | dan-000 | tortur |
Deutsch | deu-000 | Arbeit |
Deutsch | deu-000 | Beleidigung |
Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
Deutsch | deu-000 | Beschwernis |
Deutsch | deu-000 | Folter |
Deutsch | deu-000 | Mühsal |
Deutsch | deu-000 | Mühsale |
Deutsch | deu-000 | Plage |
Deutsch | deu-000 | Qual |
Deutsch | deu-000 | Qualen |
Deutsch | deu-000 | Quälerei |
Deutsch | deu-000 | Tortur |
Deutsch | deu-000 | Torturen |
Deutsch | deu-000 | plagen |
eesti | ekk-000 | piinamine |
ελληνικά | ell-000 | βασανιστήρια |
ελληνικά | ell-000 | δίωξη |
ελληνικά | ell-000 | διωγμός |
ελληνικά | ell-000 | καταδίωξη |
ελληνικά | ell-000 | προσβολή |
English | eng-000 | complaint |
English | eng-000 | hardship |
English | eng-000 | infliction |
English | eng-000 | insult |
English | eng-000 | misery |
English | eng-000 | persecution |
English | eng-000 | punish |
English | eng-000 | suffering |
English | eng-000 | torment |
English | eng-000 | torture |
English | eng-000 | tribulation |
English | eng-000 | trouble |
Esperanto | epo-000 | persekutado |
Esperanto | epo-000 | torturo |
Esperanto | epo-000 | turmentado |
euskara | eus-000 | jazarpen |
føroyskt | fao-000 | píning |
suomi | fin-000 | kidutus |
suomi | fin-000 | loukkaus |
suomi | fin-000 | pahennus |
suomi | fin-000 | sorto |
suomi | fin-000 | vaino |
suomi | fin-000 | vainoaminen |
français | fra-000 | brimade |
français | fra-000 | cruauté |
français | fra-000 | difficulté |
français | fra-000 | douleur |
français | fra-000 | effort |
français | fra-000 | fatigue |
français | fra-000 | incommodité |
français | fra-000 | martyre |
français | fra-000 | passion |
français | fra-000 | peine |
français | fra-000 | persécution |
français | fra-000 | souffrance |
français | fra-000 | torture |
français | fra-000 | tourment |
Gàidhlig | gla-000 | cràdh |
Gaeilge | gle-000 | pianadh |
galego | glg-000 | persecución |
galego | glg-000 | perseguimento |
galego | glg-000 | tortura |
Hellēnikḗ | grc-001 | epiponon |
Hellēnikḗ | grc-001 | ponos |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pèsekisyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | progon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | прогон |
עברית | heb-000 | רדיפה |
hiMxI | hin-004 | uwpIdana |
hrvatski | hrv-000 | gonjenje |
hrvatski | hrv-000 | nevolja |
hrvatski | hrv-000 | poteškoća |
hrvatski | hrv-000 | proganjanje |
hrvatski | hrv-000 | progonima |
hrvatski | hrv-000 | teret |
magyar | hun-000 | kínszenvedés |
magyar | hun-000 | kínzás |
magyar | hun-000 | üldöztetés |
արևելահայերեն | hye-000 | խոշտանգում |
արևելահայերեն | hye-000 | կտտանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հալածանք |
արևելահայերեն | hye-000 | չարչարանք |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyiksaan |
íslenska | isl-000 | ofsókn |
italiano | ita-000 | disagio |
italiano | ita-000 | fastidio |
italiano | ita-000 | incomodo |
italiano | ita-000 | persecuzione |
italiano | ita-000 | stento |
italiano | ita-000 | strazio |
日本語 | jpn-000 | 拷問 |
ქართული | kat-000 | ტანჯვა |
ქართული | kat-000 | წამება |
ქართული | kat-000 | წვალება |
Qazaq tili | kaz-002 | jäbir |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទារុណកម្ម |
Kurmancî | kmr-000 | sengesar |
Kurmancî | kmr-000 | tade |
Kurmancî | kmr-000 | tahde |
Kurmancî | kmr-000 | îşkence |
한국어 | kor-000 | 고문 |
한국어 | kor-000 | 종교적 박해 |
韓國語 | kor-002 | 拷問 |
Ladino | lad-001 | afriisyón |
Ladino | lad-001 | afrisión |
latine | lat-000 | cruciamen |
latine | lat-000 | molestia |
മലയാളം | mal-000 | ആക്ഷേപ |
македонски | mkd-000 | прогон |
Nederlands | nld-000 | achtervolging |
Nederlands | nld-000 | foltering |
Nederlands | nld-000 | last |
Nederlands | nld-000 | marteling |
Nederlands | nld-000 | ongemak |
Nederlands | nld-000 | persecutie |
Nederlands | nld-000 | pijniging |
Nederlands | nld-000 | vervolging |
bokmål | nob-000 | forfølgelse |
bokmål | nob-000 | tortur |
occitan | oci-000 | persecucion |
لسان عثمانی | ota-000 | ظلم |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | zulm |
فارسی | pes-000 | شكنجه |
فارسی | pes-000 | شکنجه |
polski | pol-000 | ciężar |
polski | pol-000 | obciążenie |
polski | pol-000 | obraza |
polski | pol-000 | prześladowania |
polski | pol-000 | prześladowanie |
polski | pol-000 | tortura |
polski | pol-000 | trudność |
português | por-000 | insulto |
português | por-000 | ofensa |
português | por-000 | perseguição |
português | por-000 | tortura |
română | ron-000 | chin |
română | ron-000 | tortură |
русский | rus-000 | гонение |
русский | rus-000 | истяза́ние |
русский | rus-000 | му́ка |
русский | rus-000 | муче́ние |
русский | rus-000 | надоедание |
русский | rus-000 | пы́тка |
русский | rus-000 | страда́ние |
russkij | rus-001 | tjagost' |
russkij | rus-001 | tjagota |
russkij | rus-001 | trudnost' |
संस्कृतम् | san-000 | आक्षेपः |
संस्कृतम् | san-000 | निन्दा |
slovenčina | slk-000 | mučenie |
slovenčina | slk-000 | námaha |
español | spa-000 | carga |
español | spa-000 | esfuerzo |
español | spa-000 | gravamen |
español | spa-000 | persecución |
español | spa-000 | sarcia |
español | spa-000 | tortura |
svenska | swe-000 | besvär |
svenska | swe-000 | besvärlighet |
svenska | swe-000 | förföljelse |
svenska | swe-000 | tortyr |
Kiswahili | swh-000 | matusi |
తెలుగు | tel-000 | చిత్రహింస |
ภาษาไทย | tha-000 | การก่อกวน |
ภาษาไทย | tha-000 | การข่มเหง |
ภาษาไทย | tha-000 | การทรมาน |
ภาษาไทย | tha-000 | การประหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | การแกล้ง |
Türkçe | tur-000 | acı |
Türkçe | tur-000 | azap |
Türkçe | tur-000 | baskı |
Türkçe | tur-000 | bunalma |
Türkçe | tur-000 | büyük ıstırap |
Türkçe | tur-000 | cebir |
Türkçe | tur-000 | cefa |
Türkçe | tur-000 | ezici iş |
Türkçe | tur-000 | işkence |
Türkçe | tur-000 | sıkıntı |
Türkçe | tur-000 | yük |
Türkçe | tur-000 | zahmet |
Türkçe | tur-000 | zor |
Türkçe | tur-000 | zulüm |
Türkçe | tur-000 | ıstırap |
Türkçe | tur-000 | şiddet |
українська | ukr-000 | тортура |
oʻzbek | uzn-000 | aziyat |
oʻzbek | uzn-000 | siqish |
oʻzbek | uzn-000 | zuim qilish |
Գրաբար | xcl-000 | հալածանք |
ייִדיש | ydd-000 | פּײַניקונג |