| Hànyǔ | cmn-003 |
| zhǐ shàng de | |
| 普通话 | cmn-000 | 纸上的 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوتتۇرىغا قويۇلغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەغەز يۈزىدىكى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لېكىن يولغا قويۇلمىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نامدىكى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەزەرىيىدىكى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پىلانلانغان لېكىن ئىجرا قىلىنمىغان |
| Uyghurche | uig-001 | lékin yolgha qoyulmighan |
| Uyghurche | uig-001 | namdiki |
| Uyghurche | uig-001 | nezeriyidiki |
| Uyghurche | uig-001 | otturigha qoyulghan |
| Uyghurche | uig-001 | pilanlanʼghan lékin ijra qilinmighan |
| Uyghurche | uig-001 | qeghez yüzidiki |