| français | fra-000 |
| rapanui | |
| العربية | arb-000 | الرابانى |
| العربية | arb-000 | الراباني |
| ISO 639-3 | art-001 | rap |
| ISO 639-2/B | art-003 | rap |
| ISO 639 | art-005 | rap |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Rapanui |
| ISO 12620 | art-317 | rapanui |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Rapanui |
| Glottocode | art-327 | rapa1244 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 41263 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 711 |
| asturianu | ast-000 | rapanui |
| azərbaycanca | azj-000 | rapanu |
| azərbaycanca | azj-000 | rapanu dili |
| বাংলা | ben-000 | রাপানুই |
| bosanski | bos-000 | rapanui |
| босански | bos-001 | рапануи |
| brezhoneg | bre-000 | rapanui |
| बरʼ | brx-000 | रापानुई |
| български | bul-000 | рапа нуи |
| català | cat-000 | rapanui |
| čeština | ces-000 | rapanujština |
| 普通话 | cmn-000 | 复活节岛语 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉帕努伊文 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉帕努伊语 |
| 國語 | cmn-001 | 復活島文 |
| Kernowek | cor-000 | rapa Nui |
| Cymraeg | cym-000 | Rapanŵi |
| dansk | dan-000 | rapanui |
| Deutsch | deu-000 | Osterinsel-Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Rapanui |
| eesti | ekk-000 | rapanui |
| ελληνικά | ell-000 | Ραπανούι |
| English | eng-000 | Rapa Nui |
| English | eng-000 | Rapa Nui language |
| English | eng-000 | Rapanui |
| suomi | fin-000 | rapanui |
| suomi | fin-000 | rapanuin kieli |
| Frysk | fry-000 | Rapanui |
| Gàidhlig | gla-000 | Rapa Nui |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Oschterinsel-Schpraach |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાપાનુઇ |
| עברית | heb-000 | רפאנוי |
| हिन्दी | hin-000 | रापानुई |
| hrvatski | hrv-000 | rapa nui |
| magyar | hun-000 | rapanui |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռապանուի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rapanui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa rapa Nui |
| íslenska | isl-000 | rapanúí |
| italiano | ita-000 | rapanui |
| 日本語 | jpn-000 | ラパヌイ語 |
| 日本語 | jpn-000 | ラパ・ヌイ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾಪಾನುಯಿ |
| كأشر | kas-000 | رَپانوی |
| ქართული | kat-000 | რაპანუი |
| 한국어 | kor-000 | 라파누이어 |
| 한국어 | kor-000 | 라파뉴이 |
| ລາວ | lao-000 | ຣາປານຸຍ |
| lietuvių | lit-000 | rapanui |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ouschterinsel-Sprooch |
| latviešu | lvs-000 | rapanujiešu valoda |
| latviešu | lvs-000 | rapanuju |
| മലയാളം | mal-000 | രാപനൂയി |
| मराठी | mar-000 | रापानुई |
| македонски | mkd-000 | рапанујски |
| Malti | mlt-000 | Rapanwi |
| Nederlands | nld-000 | Rapanui |
| nynorsk | nno-000 | rapanui |
| bokmål | nob-000 | rapanui |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ରାପାନୁଇ |
| فارسی | pes-000 | راپانویی |
| polski | pol-000 | język rapanui |
| polski | pol-000 | rapanui |
| português | por-000 | língua rapanui |
| português | por-000 | rapanui |
| Rapanui | rap-000 | rapanui |
| Rapanui | rap-000 | vananga rapa nui |
| lingua rumantscha | roh-000 | rapanui |
| română | ron-000 | rapanui |
| русский | rus-000 | рапануи |
| русский | rus-000 | рапануйский |
| русский | rus-000 | рапануйский язык |
| slovenčina | slk-000 | rapanujčina |
| slovenščina | slv-000 | rapanujščina |
| español | spa-000 | idioma rapanui |
| español | spa-000 | rapanui |
| српски | srp-000 | Рапануи |
| srpski | srp-001 | Rapanui |
| svenska | swe-000 | rapanui |
| Kiswahili | swh-000 | Kirapanui |
| தமிழ் | tam-000 | ரபனுய் |
| తెలుగు | tel-000 | రాపన్యుయి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราปานู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราพานุย |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakalapanui |
| Türkçe | tur-000 | Rapanui |
| Türkçe | tur-000 | Rapanui dili |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | راپانىيچە |
| українська | ukr-000 | рапануї |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Rapanui |