| Hànyǔ | cmn-003 |
| gěng duǎn jí shēn | |
| 普通话 | cmn-000 | 绠短汲深 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارغامچا قىسقا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارغامچا قىسقا، قۇدۇق چوڭقۇر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارغامچا قۇدۇق تۈۋىگە يەتمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشقا تۇشلۇق كۈچ يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولىدىن كەلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇدۇق چوڭقۇر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇربىتى يەتمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇربىتى يەتمەسلىك، قولىدىن كەلمەسلىك |
| Uyghurche | uig-001 | arghamcha qisqa |
| Uyghurche | uig-001 | arghamcha quduq tüwige yetmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | ishqa tushluq küch yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qolidin kelmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | quduq chongqur |
| Uyghurche | uig-001 | qurbiti yetmeslik |