| Hànyǔ | cmn-003 |
| chán mián fěi cè | |
| 普通话 | cmn-000 | 缠绵悱恻 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەمگە پاتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق قايغۇغا چۆممەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ھەسرەت چەكمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چەكسىز قايغۇ-ھەسرەتكە چۆممەك |
| Uyghurche | uig-001 | cheksiz qayghu-hesretke chömmek |
| Uyghurche | uig-001 | ghemge patmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq hesret chekmek |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq qayghugha chömmek |