| Türkçe | tur-000 |
| gâvur | |
| العربية | arb-000 | كافر |
| العربية | arb-000 | كَافِر |
| العربية | arb-000 | مَسِيحِيّ |
| azərbaycanca | azj-000 | gavur |
| български | bul-000 | гяур |
| Deutsch | deu-000 | Christ |
| Deutsch | deu-000 | Nicht-Mohammedaner |
| Deutsch | deu-000 | unbarmherzig |
| Deutsch | deu-000 | ungläubig |
| ελληνικά | ell-000 | γκιαούρης |
| English | eng-000 | giaour |
| English | eng-000 | unbeliever |
| français | fra-000 | giaour |
| français | fra-000 | infidèle |
| français | fra-000 | mécréant |
| Српскохрватски | hbs-000 | каур |
| Српскохрватски | hbs-000 | каурин |
| Српскохрватски | hbs-000 | ђаур |
| Српскохрватски | hbs-000 | ђаурин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaurin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | đaur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | đaurin |
| magyar | hun-000 | gyaur |
| արևելահայերեն | hye-000 | գյավուր |
| Qazaq tili | kaz-002 | käpir |
| кыргыз | kir-000 | жаны жок |
| кыргыз | kir-000 | каапыр |
| Kurmancî | kmr-000 | gawir |
| فارسی | pes-000 | کافر |
| polski | pol-000 | giaur |
| português | por-000 | giaour |
| русский | rus-000 | гяу́р |
| русский | rus-000 | гяур |
| Türkçe | tur-000 | gavur |
| Türkçe | tur-000 | kâfir |
| українська | ukr-000 | гяур |
| oʻzbek | uzn-000 | kofir |
| oʻzbek | uzn-000 | rahmsiz |