| Türkçe | tur-000 |
| gayrı | |
| العربية | arb-000 | إِلَا |
| مصري | arz-000 | إلا |
| azərbaycanca | azj-000 | qeyri |
| български | bul-000 | освен |
| български | bul-000 | с изключение на |
| Deutsch | deu-000 | nunmehr |
| Deutsch | deu-000 | von jetzt an |
| English | eng-000 | barring |
| italiano | ita-000 | eccetto |
| кыргыз | kir-000 | башка |
| Kurmancî | kmr-000 | din |
| Kurmancî | kmr-000 | pê de |
| Kurmancî | kmr-000 | xeynî |
| Kurmancî | kmr-000 | êdî |
| Nederlands | nld-000 | behoudens |
| bokmål | nob-000 | bortsett fra |
| لسان عثمانی | ota-000 | سوا |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | sivâ |
| português | por-000 | salvo |
| svenska | swe-000 | bortsett från |
| Türkçe | tur-000 | başka |
| Türkçe | tur-000 | dışında |
| Türkçe | tur-000 | hâricinde |
| Türkçe | tur-000 | öte |