| Deutsch | deu-000 |
| Möchtegern | |
| čeština | ces-000 | aspirant |
| čeština | ces-000 | náfuka |
| čeština | ces-000 | osoba chtějící někým být |
| čeština | ces-000 | rádoby |
| čeština | ces-000 | uchazeč |
| čeština | ces-000 | vejtaha |
| Deutsch | deu-000 | Angeber |
| Deutsch | deu-000 | Aspirant |
| Deutsch | deu-000 | Aufschneider |
| Deutsch | deu-000 | Blender |
| Deutsch | deu-000 | Gernegroß |
| Deutsch | deu-000 | Graf Koks von der Gasanstalt |
| Deutsch | deu-000 | Graf Rotz von der Backe |
| Deutsch | deu-000 | Großkotz |
| Deutsch | deu-000 | Großmaul |
| Deutsch | deu-000 | Großschnauze |
| Deutsch | deu-000 | Großsprecher |
| Deutsch | deu-000 | Großtuer |
| Deutsch | deu-000 | Held vom Erdbeerfeld |
| Deutsch | deu-000 | Kneipenkaiser |
| Deutsch | deu-000 | Maulheld |
| Deutsch | deu-000 | Prahler |
| Deutsch | deu-000 | Prahlhans |
| Deutsch | deu-000 | Profilneurotiker |
| Deutsch | deu-000 | Renommist |
| Deutsch | deu-000 | Schaumschläger |
| Deutsch | deu-000 | Selbstdarsteller |
| Deutsch | deu-000 | Sprücheklopfer |
| Deutsch | deu-000 | Sprüchemacher |
| Deutsch | deu-000 | Stammtischexperte |
| Deutsch | deu-000 | Wichtigtuer |
| Deutsch | deu-000 | Windbeutel |
| Deutsch | deu-000 | Zampano |
| Deutsch | deu-000 | aufgeblasener Gimpel |
| Deutsch | deu-000 | große Klappe und nichts dahinter |
| Deutsch | deu-000 | nichts dahinter |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοδοξών |
| English | eng-000 | pseudo |
| English | eng-000 | show-off |
| English | eng-000 | wanna-be |
| English | eng-000 | wannabe |
| English | eng-000 | would-be |
| Esperanto | epo-000 | esperemulo |
| français | fra-000 | crâneur |
| hiMxI | hin-004 | ASAvAna |
| magyar | hun-000 | pályázó |
| magyar | hun-000 | önjelölt |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավակնորդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aspiran/calon |
| italiano | ita-000 | aspirante |
| 日本語 | jpn-000 | ワナビ |
| 日本語 | jpn-000 | ワナビー |
| Nederlands | nld-000 | Wilt zijn |
| Nederlands | nld-000 | grootdoener |
| Nederlands | nld-000 | wannabe |
| bokmål | nob-000 | wannabe |
| فارسی | pes-000 | امیدوار |
| português | por-000 | pretendente |
| slovenčina | slk-000 | ašpirant |
| español | spa-000 | cursi |
| svenska | swe-000 | hoppfull |
| svenska | swe-000 | wannabe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปรารถนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อยากได้ |
| Türkçe | tur-000 | özenti |
| українська | ukr-000 | претендент |