Türkçe | tur-000 |
geçici olarak |
Afrikaans | afr-000 | enige tyd |
Afrikaans | afr-000 | ewe |
català | cat-000 | pro tempore |
čeština | ces-000 | chvilkově |
čeština | ces-000 | dočasně |
čeština | ces-000 | momentálně |
čeština | ces-000 | na okamžik |
čeština | ces-000 | prozatím |
чӑваш | chv-000 | вӑхӑтлӑха |
чӑваш | chv-000 | самантлӑх |
普通话 | cmn-000 | 姑且 |
普通话 | cmn-000 | 就目前而言 |
普通话 | cmn-000 | 暂时 |
普通话 | cmn-000 | 权且 |
普通话 | cmn-000 | 权时 |
國語 | cmn-001 | 姑且 |
國語 | cmn-001 | 就目前而言 |
國語 | cmn-001 | 暫時 |
國語 | cmn-001 | 權且 |
國語 | cmn-001 | 權時 |
Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
Deutsch | deu-000 | einstweilen |
Deutsch | deu-000 | fürs Erste |
Deutsch | deu-000 | momentan |
Deutsch | deu-000 | vorläufig |
Deutsch | deu-000 | zunächst einmal |
Deutsch | deu-000 | übergangsweise |
English | eng-000 | at any moment |
English | eng-000 | for the time being |
English | eng-000 | interim |
English | eng-000 | progressively |
English | eng-000 | protem |
English | eng-000 | temporarily |
English | eng-000 | transiently |
English | eng-000 | transitionally |
Esperanto | epo-000 | mallongan tempon |
Esperanto | epo-000 | momente |
Esperanto | epo-000 | ĉiumomente |
suomi | fin-000 | hetkeksi |
suomi | fin-000 | hetkellisesti |
suomi | fin-000 | koska hyvänsä |
suomi | fin-000 | millä hetkellä hyvänsä |
suomi | fin-000 | toistaiseksi |
français | fra-000 | d’un moment à l’autre |
français | fra-000 | momentanément |
français | fra-000 | par intérim |
français | fra-000 | par provision |
français | fra-000 | passagèrement |
français | fra-000 | pour le moment |
français | fra-000 | provisoirement |
français | fra-000 | temporairement |
magyar | hun-000 | egy idõre |
magyar | hun-000 | egyelőre |
magyar | hun-000 | futólagosan |
magyar | hun-000 | ideiglenesen |
magyar | hun-000 | pillanatnyilag |
արևելահայերեն | hye-000 | ամեն րոպե |
արևելահայերեն | hye-000 | շատ շուտով |
արևելահայերեն | hye-000 | րոպե առ րոպե |
bahasa Indonesia | ind-000 | ad interim |
bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
íslenska | isl-000 | í þetta sinn |
italiano | ita-000 | momentaneamente |
日本語 | jpn-000 | 取りあえず |
日本語 | jpn-000 | 差し当たり |
日本語 | jpn-000 | 当分の間 |
한국어 | kor-000 | 각 일각 |
한국어 | kor-000 | 당분간 |
한국어 | kor-000 | 시시각각 |
한국어 | kor-000 | 임시로 |
한국어 | kor-000 | 잠깐 |
Ladino | lad-001 | temporalmente |
Nederlands | nld-000 | even |
Nederlands | nld-000 | eventjes |
Nederlands | nld-000 | korte tijd |
Nederlands | nld-000 | voorlopig |
Nederlands | nld-000 | zo |
لسان عثمانی | ota-000 | موقتا |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | muvakkaten |
polski | pol-000 | chwilowo |
polski | pol-000 | na razie |
português | por-000 | momentaneamente |
português | por-000 | por enquanto |
русский | rus-000 | временно |
русский | rus-000 | вскоре |
русский | rus-000 | до поры́ до вре́мени |
русский | rus-000 | ежеминутно |
русский | rus-000 | пока́ |
русский | rus-000 | пока́ что |
slovenčina | slk-000 | dočasne |
slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
slovenčina | slk-000 | okamžite |
slovenčina | slk-000 | provizórne |
slovenčina | slk-000 | trvale |
slovenčina | slk-000 | zatiaľ |
español | spa-000 | momentáneamente |
español | spa-000 | por ahora |
español | spa-000 | por el momento |
español | spa-000 | por lo pronto |
español | spa-000 | pro tempore |
svenska | swe-000 | tils vidare |
తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తుతానికి |
ภาษาไทย | tha-000 | ทุกขณะจิต |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งเป็นคราวชั่วขณะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาที่สั้นมาก |
Türkçe | tur-000 | bir anda |
Türkçe | tur-000 | eğreti olarak |
Türkçe | tur-000 | süreksiz |
Türkçe | tur-000 | vekâleten |
Türkçe | tur-000 | şimdilik |
українська | ukr-000 | негайно |
українська | ukr-000 | щохвилини |