| Türkçe | tur-000 |
| geç kalmak | |
| беларуская | bel-000 | пазніцца |
| বাংলা | ben-000 | বিলম্বিত কর |
| català | cat-000 | detenir |
| čeština | ces-000 | opožďovat se |
| čeština | ces-000 | přicházet pozdě do |
| čeština | ces-000 | zdržet |
| čeština | ces-000 | zdržovat |
| čeština | ces-000 | zpožďovat se |
| Шор тили | cjs-000 | саадан |
| 普通话 | cmn-000 | 延误 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽误 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延 |
| 國語 | cmn-001 | 延誤 |
| 國語 | cmn-001 | 耽 |
| 國語 | cmn-001 | 耽誤 |
| 國語 | cmn-001 | 遲延 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chí yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán wu |
| Deutsch | deu-000 | herausschieben |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| Deutsch | deu-000 | säumen |
| Deutsch | deu-000 | verspäten |
| Deutsch | deu-000 | zu spät kommen |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | hold over |
| English | eng-000 | tarry |
| Esperanto | epo-000 | malfrui |
| Esperanto | epo-000 | malfruigi |
| Esperanto | epo-000 | malfruiĝi |
| Esperanto | epo-000 | prokrastadi |
| français | fra-000 | tarder |
| français | fra-000 | être en retard |
| galego | glg-000 | coutar |
| galego | glg-000 | deter |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφυστερέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑστερέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑστερίζω |
| hiMxI | hin-004 | xerI kara |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշանալ |
| Ido | ido-000 | tardesar |
| íslenska | isl-000 | tefja |
| italiano | ita-000 | fare tardi |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| italiano | ita-000 | tardare |
| 日本語 | jpn-000 | 遅らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延させる |
| Nihongo | jpn-001 | okureru |
| ქართული | kat-000 | გადაცილება |
| ქართული | kat-000 | დაგვიანება |
| қазақ | kaz-000 | кешігу |
| қазақ | kaz-000 | кешігіп келу |
| Kurmancî | kmr-000 | derengman |
| Kurmancî | kmr-000 | derengmayîn |
| Kurmancî | kmr-000 | vemayin |
| Kurmancî | kmr-000 | vemayîn |
| 한국어 | kor-000 | 늦게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지연시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 지체하다 |
| македонски | mkd-000 | задоцнува |
| Nederlands | nld-000 | verlaten |
| nynorsk | nno-000 | forseinke |
| nynorsk | nno-000 | seinke |
| bokmål | nob-000 | forsinke |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | دیرکرد |
| polski | pol-000 | spóźniać się |
| português | por-000 | atrasar |
| português | por-000 | chegar tarde |
| русский | rus-000 | запаздывать |
| русский | rus-000 | опаздывать |
| саха тыла | sah-000 | хойутуур |
| español | spa-000 | llegar tarde |
| español | spa-000 | tardar |
| shqip | sqi-000 | vonoj |
| Türkçe | tur-000 | gecikmek |
| Türkçe | tur-000 | geçikmek |
| Türkçe | tur-000 | rötar |
| українська | ukr-000 | забаритися |
| українська | ukr-000 | запізнюватися |
| українська | ukr-000 | спізнюватися |