| Hànyǔ | cmn-003 |
| fān lái fù qù | |
| 普通话 | cmn-000 | 翻来复去 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻来覆去 |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꁍꇑꀠꇁ |
| Nuo su | iii-001 | pup lup ba la |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇياق-بۇياققا ئۆرۈلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەكرار-تەكرار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا-قايتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا-قايتا، تەكرار-تەكرار، يېنىشلاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېنىشلاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېنىشلاپ-يېنىشلاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېلى ئۇياققا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېلى ئۇياققا-ھېلى بۇياققا ئۆرۈلمەك |
| Uyghurche | uig-001 | héli uyaqqa |
| Uyghurche | uig-001 | héli uyaqqa-héli buyaqqa örülmek |
| Uyghurche | uig-001 | qayta-qayta |
| Uyghurche | uig-001 | tekrar-tekrar |
| Uyghurche | uig-001 | uyaq-buyaqqa örülmek |
| Uyghurche | uig-001 | yénishlap |
| Uyghurche | uig-001 | yénishlap-yénishlap |
