| français | fra-000 |
| roman | |
| Afrikaans | afr-000 | fiksie |
| Afrikaans | afr-000 | roman |
| toskërishte | als-000 | roman |
| العربية | arb-000 | رواية |
| العربية | arb-000 | روايه |
| العربية | arb-000 | رُومَانْسِيّ |
| العربية | arb-000 | رِوايّة |
| العربية | arb-000 | رِوَايَة |
| ISO 639 | art-005 | roa |
| Romániço | art-013 | latinensido |
| Romániço | art-013 | romancio |
| Romániço | art-013 | romanço |
| Romániço | art-013 | suspensoso |
| Universal Networking Language | art-253 | novel(icl>fiction>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | romance(icl>adj,com>romance) |
| Universal Networking Language | art-253 | romance(icl>novel>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | romance(icl>story>thing,equ>love_story) |
| Universal Networking Language | art-253 | romanic(icl>adj,equ>roman,com>rome) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | roman |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | romanc |
| asturianu | ast-000 | novela |
| azərbaycanca | azj-000 | roman |
| беларуская | bel-000 | апо́весць |
| беларуская | bel-000 | навэ́ла |
| беларуская | bel-000 | рама́н |
| беларуская | bel-000 | раман |
| беларуская | bel-000 | раманскі |
| বাংলা | ben-000 | উপন্যাস |
| bosanski | bos-000 | roman |
| brezhoneg | bre-000 | romaneg |
| brezhoneg | bre-000 | romanek |
| brezhoneg | bre-000 | romant |
| български | bul-000 | измислица |
| български | bul-000 | рома́н |
| български | bul-000 | роман |
| català | cat-000 | estimulant |
| català | cat-000 | ficció |
| català | cat-000 | innovador |
| català | cat-000 | llatina |
| català | cat-000 | llengua romànica |
| català | cat-000 | novel·la |
| català | cat-000 | noveŀla |
| català | cat-000 | refrescant |
| català | cat-000 | romanç |
| català | cat-000 | romànic |
| català | cat-000 | romànica |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nubíla |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sugilambung |
| čeština | ces-000 | román |
| čeština | ces-000 | románský |
| 普通话 | cmn-000 | 小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉丁语系的 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗曼 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚构小说 |
| 國語 | cmn-001 | 小說 |
| 國語 | cmn-001 | 拉丁 |
| 國語 | cmn-001 | 羅曼 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬 |
| 國語 | cmn-001 | 虛構小說 |
| 國語 | cmn-001 | 長篇小說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎoshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū gòu xiǎo shuo |
| Cymraeg | cym-000 | ffuglen |
| Cymraeg | cym-000 | nofel |
| Cymraeg | cym-000 | nofel nm |
| dansk | dan-000 | fiktion |
| dansk | dan-000 | opspind |
| dansk | dan-000 | roman |
| dansk | dan-000 | skønlitteratur |
| Deutsch | deu-000 | Briefroman |
| Deutsch | deu-000 | Dichtung |
| Deutsch | deu-000 | Erdichtung |
| Deutsch | deu-000 | Erfindung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählliteratur |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fantasieprodukt |
| Deutsch | deu-000 | Fiktion |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Hirngespinst |
| Deutsch | deu-000 | Kitschroman |
| Deutsch | deu-000 | Krimi |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalroman |
| Deutsch | deu-000 | Kurzerzählung |
| Deutsch | deu-000 | Liebesroman |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Novelle |
| Deutsch | deu-000 | Prosaliteratur |
| Deutsch | deu-000 | Roman |
| Deutsch | deu-000 | Romanik |
| Deutsch | deu-000 | Romanisch |
| Deutsch | deu-000 | Romanliteratur |
| Deutsch | deu-000 | Schauerroman |
| Deutsch | deu-000 | Schlüsselroman |
| Deutsch | deu-000 | Sittenroman |
| Deutsch | deu-000 | Zukunftsroman |
| Deutsch | deu-000 | romanisch |
| Deutsch | deu-000 | romanische Kunst |
| Deutsch | deu-000 | romanische Volkssprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | roman |
| eesti | ekk-000 | romaan |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνήθης |
| ελληνικά | ell-000 | λατινογενείς γλώσσες |
| ελληνικά | ell-000 | μυθιστόρημα |
| ελληνικά | ell-000 | μυθοπλασία |
| ελληνικά | ell-000 | μυθοπλαστία |
| ελληνικά | ell-000 | νεολατινικές γλώσσες |
| ελληνικά | ell-000 | ρομανικές γλώσσες |
| ελληνικά | ell-000 | ρομανικός |
| English | eng-000 | Latin |
| English | eng-000 | Latinian language |
| English | eng-000 | Norman |
| English | eng-000 | Romance |
| English | eng-000 | Romance language |
| English | eng-000 | Romanesque |
| English | eng-000 | Romanesque art |
| English | eng-000 | Romanic |
| English | eng-000 | biographical novel |
| English | eng-000 | detective novel |
| English | eng-000 | erotic novel |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | figment |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | novella |
| English | eng-000 | refreshing |
| English | eng-000 | roman |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | romanesque |
| English | eng-000 | romanic |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | thriller |
| Esperanto | epo-000 | am-afero |
| Esperanto | epo-000 | ekcitilo |
| Esperanto | epo-000 | fikcio |
| Esperanto | epo-000 | fiktivaĵo |
| Esperanto | epo-000 | latinido |
| Esperanto | epo-000 | romanika |
| Esperanto | epo-000 | romano |
| Esperanto | epo-000 | romida |
| euskara | eus-000 | eleberri |
| euskara | eus-000 | erromaniko |
| euskara | eus-000 | erromantze |
| euskara | eus-000 | fikzio |
| euskara | eus-000 | hizkuntza erromantze |
| euskara | eus-000 | irudipen |
| euskara | eus-000 | nobela |
| føroyskt | fao-000 | skaldskapur |
| føroyskt | fao-000 | skaldsøga |
| Wikang Filipino | fil-000 | gawa-gawa |
| Wikang Filipino | fil-000 | kathang-isip |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kaunokirjallisuus |
| suomi | fin-000 | keksintö |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | kuvitelma |
| suomi | fin-000 | latinalainen |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | piristävä |
| suomi | fin-000 | romaani |
| suomi | fin-000 | romaaninen kieli |
| suomi | fin-000 | romaaninen kieliryhmä |
| suomi | fin-000 | romaaniset |
| suomi | fin-000 | roomalainen |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| suomi | fin-000 | uusi |
| français | fra-000 | Latin |
| français | fra-000 | art roman |
| français | fra-000 | chimère |
| français | fra-000 | divagation |
| français | fra-000 | déconnage |
| français | fra-000 | fantasmagorie |
| français | fra-000 | fiction |
| français | fra-000 | film à suspense |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | illusion |
| français | fra-000 | langue romane |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | néolatin |
| français | fra-000 | néolatine |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | rêvasserie |
| français | fra-000 | rêve |
| français | fra-000 | style roman |
| français | fra-000 | utopie |
| français | fra-000 | vaticination |
| français | fra-000 | vue de l'esprit |
| français | fra-000 | vue de l’esprit |
| lenga arpitana | frp-000 | roman |
| Frysk | fry-000 | roman |
| Pulaar | fuc-000 | miilol |
| Gàidhlig | gla-000 | nobhail |
| Gaeilge | gle-000 | úrscéal |
| galego | glg-000 | ficción |
| galego | glg-000 | novela |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fiksyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | роман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fikcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фикција |
| עברית | heb-000 | רומן |
| हिन्दी | hin-000 | उपन्यास |
| हिन्दी | hin-000 | कथा |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| hrvatski | hrv-000 | beletristika |
| hrvatski | hrv-000 | nov |
| hrvatski | hrv-000 | roman |
| magyar | hun-000 | regény |
| magyar | hun-000 | romaan |
| magyar | hun-000 | román |
| magyar | hun-000 | román stílusú |
| magyar | hun-000 | románc |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիպագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆիկցիա |
| Ido | ido-000 | Romana linguo |
| Ido | ido-000 | romano |
| interlingua | ina-000 | romance |
| interlingua | ina-000 | romanic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rumpun Bahasa Roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fiksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberangsangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | novel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | novel roman |
| íslenska | isl-000 | skáldsaga |
| íslenska | isl-000 | skáldsaga -sögur |
| íslenska | isl-000 | skáldskapur |
| italiano | ita-000 | fantasma |
| italiano | ita-000 | finzione |
| italiano | ita-000 | latino |
| italiano | ita-000 | narrativa |
| italiano | ita-000 | neolatina |
| italiano | ita-000 | neolatino |
| italiano | ita-000 | romanico |
| italiano | ita-000 | romano |
| italiano | ita-000 | romanzo |
| italiano | ita-000 | thriller |
| 日本語 | jpn-000 | ノベル |
| 日本語 | jpn-000 | ノヴェル |
| 日本語 | jpn-000 | ラテン |
| 日本語 | jpn-000 | ロマン |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンス |
| 日本語 | jpn-000 | ロマーン |
| 日本語 | jpn-000 | ローマン |
| 日本語 | jpn-000 | 人情本 |
| 日本語 | jpn-000 | 小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 架空 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 稗官 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚構 |
| Taqbaylit | kab-000 | ungal |
| ქართული | kat-000 | რომანი |
| қазақ | kaz-000 | роман |
| монгол | khk-000 | роман |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នវប្រលោមលោក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រលោមលោក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រ៉ូម៉ង់ |
| кыргыз | kir-000 | роман |
| 한국어 | kor-000 | 가설 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸며낸 것 |
| 한국어 | kor-000 | 소설 |
| 한국어 | kor-000 | 의제 |
| 한국어 | kor-000 | 허구 |
| ລາວ | lao-000 | ເລື່ອງສັ້ນ |
| latine | lat-000 | novellus |
| latine | lat-000 | novus |
| latine | lat-000 | romanice |
| lietuvių | lit-000 | novelė |
| lietuvių | lit-000 | romanas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Roman |
| Luba-Lulua | lua-000 | lwanu |
| latviešu | lvs-000 | romāns |
| македонски | mkd-000 | роман |
| македонски | mkd-000 | романски |
| македонски | mkd-000 | фикција |
| Malti | mlt-000 | rumanz |
| reo Māori | mri-000 | körero pakimaero |
| reo Māori | mri-000 | pakimaero |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝတ္ထု |
| napulitano | nap-000 | rumanzo |
| Nederlands | nld-000 | Romaans |
| Nederlands | nld-000 | Romein |
| Nederlands | nld-000 | fictie |
| Nederlands | nld-000 | romaans |
| Nederlands | nld-000 | roman |
| Nederlands | nld-000 | streekroman |
| nynorsk | nno-000 | dikt |
| nynorsk | nno-000 | roman |
| bokmål | nob-000 | diktning |
| bokmål | nob-000 | fiksjon |
| bokmål | nob-000 | oppdiktning |
| bokmål | nob-000 | roman |
| bokmål | nob-000 | skjønnlitteratur |
| occitan | oci-000 | ficcion |
| occitan | oci-000 | roman |
| occitan | oci-000 | romanic |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rouman |
| Nissa | oci-005 | roman |
| Nissa | oci-005 | roman- |
| langue picarde | pcd-000 | român |
| فارسی | pes-000 | رمان |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tantara noforonina |
| polski | pol-000 | powieść |
| polski | pol-000 | romański |
| português | por-000 | Romance |
| português | por-000 | ficcionismo |
| português | por-000 | ficção |
| português | por-000 | latina |
| português | por-000 | literatura |
| português | por-000 | língua românica |
| português | por-000 | línguas românicas |
| português | por-000 | novela |
| português | por-000 | romance |
| português | por-000 | romano |
| português | por-000 | románica |
| português | por-000 | românica |
| português | por-000 | românico |
| lingua rumantscha | roh-000 | roman |
| lingua rumantscha | roh-000 | romaun |
| română | ron-000 | ficțiune |
| română | ron-000 | roman |
| română | ron-000 | romanic |
| română | ron-000 | romanță |
| русиньскый язык | rue-000 | рома́н |
| русский | rus-000 | беллетристика |
| русский | rus-000 | вы́думка |
| русский | rus-000 | вы́мысел |
| русский | rus-000 | до́мысел |
| русский | rus-000 | лати́нский |
| русский | rus-000 | ложь |
| русский | rus-000 | нове́лла |
| русский | rus-000 | новелла |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | рома́н |
| русский | rus-000 | рома́нский |
| русский | rus-000 | роман |
| русский | rus-000 | романский |
| русский | rus-000 | фи́кция |
| russkij | rus-001 | roman |
| සිංහල | sin-000 | නවකතාව |
| slovenčina | slk-000 | beletria |
| slovenčina | slk-000 | fikcia |
| slovenčina | slk-000 | novela |
| slovenčina | slk-000 | poviedka |
| slovenčina | slk-000 | román |
| slovenščina | slv-000 | izmislek |
| slovenščina | slv-000 | izmišljotina |
| slovenščina | slv-000 | latinski |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | roman |
| slovenščina | slv-000 | romanski |
| español | spa-000 | ensueño |
| español | spa-000 | espejismo |
| español | spa-000 | estimulante |
| español | spa-000 | ficción |
| español | spa-000 | novel |
| español | spa-000 | novela |
| español | spa-000 | quimera |
| español | spa-000 | romance |
| español | spa-000 | románico |
| shqip | sqi-000 | roman |
| српски | srp-000 | роман |
| srpski | srp-001 | roman |
| svenska | swe-000 | diktroman |
| svenska | swe-000 | ny |
| svenska | swe-000 | roman |
| svenska | swe-000 | romansk |
| svenska | swe-000 | romersk |
| svenska | swe-000 | skönlitteratur |
| Kiswahili | swh-000 | geni |
| Kiswahili | swh-000 | riwaya |
| татарча | tat-001 | роман |
| తెలుగు | tel-000 | నవల |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роман |
| Tagalog | tgl-000 | gawa-gawa |
| Tagalog | tgl-000 | kathang-isip |
| Tagalog | tgl-000 | nobela |
| Tagalog | tgl-000 | nobéla |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสกสรรเรื่องขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือนวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือนิยาย |
| Setswana | tsn-000 | pàdì |
| türkmençe | tuk-000 | roman |
| Türkçe | tur-000 | Latinceden türeme |
| Türkçe | tur-000 | Roman sanatı |
| Türkçe | tur-000 | düş |
| Türkçe | tur-000 | hayal ürünü roman |
| Türkçe | tur-000 | hayal ürünü şey |
| Türkçe | tur-000 | kurgu |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | roman |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رومان |
| українська | ukr-000 | белетристика |
| українська | ukr-000 | вигад |
| українська | ukr-000 | вимисел |
| українська | ukr-000 | нове́ла |
| українська | ukr-000 | новела |
| українська | ukr-000 | по́вість |
| українська | ukr-000 | рома́н |
| українська | ukr-000 | роман |
| українська | ukr-000 | романський |
| українська | ukr-000 | фікція |
| اردو | urd-000 | ناول |
| oʻzbek | uzn-000 | roman |
| tiếng Việt | vie-000 | Rôman |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểu rôman |
| tiếng Việt | vie-000 | rôman |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng rôman |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện dài |
| Volapük | vol-000 | lekoned |
| ייִדיש | ydd-000 | ראָמאַן |
| 廣東話 | yue-000 | 小說 |
| 廣東話 | yue-000 | 小说 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberangsangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | novel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | roman kesateriaan |