| Türkçe | tur-000 |
| gittikçe | |
| العربية | arb-000 | بالتدريج |
| العربية | arb-000 | بِالتّدْرِيجِ |
| azərbaycanca | azj-000 | get-gedə |
| azərbaycanca | azj-000 | getdikcə |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | mit der Zeit |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | more and more |
| suomi | fin-000 | asteittain |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| suomi | fin-000 | yhä enemmän |
| français | fra-000 | au fur et à mesure |
| français | fra-000 | de plus en plus |
| français | fra-000 | d’heure en heure |
| français | fra-000 | progressivement |
| français | fra-000 | à mesure |
| Qazaq tili | kaz-002 | bara-bara |
| Qazaq tili | kaz-002 | birte-birte |
| Qazaq tili | kaz-002 | birtindep |
| Qazaq tili | kaz-002 | vaqıt öte |
| кыргыз | kir-000 | аста-секин |
| кыргыз | kir-000 | бара-бара |
| Kurmancî | kmr-000 | her diçe |
| Kurmancî | kmr-000 | herî diçe |
| لسان عثمانی | ota-000 | آن به آن |
| لسان عثمانی | ota-000 | تدریجی |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | anbean |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tedrîcî |
| Türkçe | tur-000 | azar azar |
| Türkçe | tur-000 | birbir |
| Türkçe | tur-000 | gitgide |
| Türkçe | tur-000 | her an |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| Türkçe | tur-000 | zamanla |
| oʻzbek | uzn-000 | asta-sekin |
| oʻzbek | uzn-000 | bora-bora |
| oʻzbek | uzn-000 | tobora |