| Türkçe | tur-000 |
| gönlü yaralı | |
| Kurmancî | kmr-000 | dilkul |
| لسان عثمانی | ota-000 | افگار دل |
| لسان عثمانی | ota-000 | دل شکسته |
| لسان عثمانی | ota-000 | دلخواسته |
| لسان عثمانی | ota-000 | سوخته دل |
| لسان عثمانی | ota-000 | فگار دل |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dilefgâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dilfigâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dilhaste |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dilsûhte |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | şikestedil |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | bağrı yanık |