| Türkçe | tur-000 |
| gözetim | |
| Afrikaans | afr-000 | opmerking |
| العربية | arb-000 | رَقَابَة |
| asturianu | ast-000 | supervisión |
| azərbaycanca | azj-000 | qarovul |
| català | cat-000 | supervisió |
| čeština | ces-000 | dozor |
| čeština | ces-000 | kontrola |
| čeština | ces-000 | vedení |
| čeština | ces-000 | řízení |
| чӑваш | chv-000 | пӑхасси |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视 |
| 普通话 | cmn-000 | 管制 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| 國語 | cmn-001 | 監視 |
| 國語 | cmn-001 | 管制 |
| 國語 | cmn-001 | 管理 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn zhi |
| Cymraeg | cym-000 | gwyliadwriaeth |
| dansk | dan-000 | iagttagelse |
| dansk | dan-000 | overvågning |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Beaufsichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Betreuung |
| Deutsch | deu-000 | Hut |
| Deutsch | deu-000 | Oberaufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Steuerung |
| Deutsch | deu-000 | Supervision |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| ελληνικά | ell-000 | επιστασία |
| English | eng-000 | Divine Providence |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | monitoring |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | superintendence |
| English | eng-000 | supervisal |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | surveillance |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | kontrolado |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| Esperanto | epo-000 | rimarko |
| Esperanto | epo-000 | superrigardo |
| føroyskt | fao-000 | eygleiðing |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| suomi | fin-000 | tarkastelu |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | direction |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | supervision |
| français | fra-000 | surveillance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadzor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | надзор |
| עברית | heb-000 | מעקב סמוי |
| hiMxI | hin-004 | paryavekRaNa |
| magyar | hun-000 | felügyelet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտում |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառավարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկավարելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկավարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| íslenska | isl-000 | aðhald |
| íslenska | isl-000 | pössun |
| íslenska | isl-000 | umsjón |
| íslenska | isl-000 | yfirumsjón |
| italiano | ita-000 | direzione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | soprintendenza |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| italiano | ita-000 | supervisione |
| 日本語 | jpn-000 | かんとく |
| 日本語 | jpn-000 | サーベイランス |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| кыргыз | kir-000 | көзөмөл |
| Kurmancî | kmr-000 | raçav |
| Kurmancî | kmr-000 | çavdêrî |
| Kurmancî | kmr-000 | çavnêrî |
| reo Māori | mri-000 | whakatau mö te tangata hara |
| Nederlands | nld-000 | inachtneming |
| Nederlands | nld-000 | naleving |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | opzicht |
| Nederlands | nld-000 | supervisie |
| Nederlands | nld-000 | toezicht |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| bokmål | nob-000 | kontroll |
| bokmål | nob-000 | oppsikt |
| bokmål | nob-000 | oppsyn |
| bokmål | nob-000 | overvåking |
| bokmål | nob-000 | overvåkning |
| bokmål | nob-000 | tilsyn |
| occitan | oci-000 | supervision |
| Papiamentu | pap-000 | opservashon |
| فارسی | pes-000 | مراقبت |
| فارسی | pes-000 | نظارت |
| فارسی | pes-000 | پایش |
| polski | pol-000 | inwigilacja |
| polski | pol-000 | spostrzeżenie |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | superintendência |
| português | por-000 | supervisão |
| português | por-000 | vigilância |
| română | ron-000 | supervizare |
| русский | rus-000 | контроль |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | надзо́р |
| русский | rus-000 | надзор |
| русский | rus-000 | надсмотр |
| русский | rus-000 | присмотр |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | управление |
| russkij | rus-001 | kontrol ʲ |
| russkij | rus-001 | nabljudenie |
| russkij | rus-001 | nadzor |
| slovenčina | slk-000 | dozor |
| slovenčina | slk-000 | kontrola |
| slovenčina | slk-000 | riadenie |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | superintendencia |
| español | spa-000 | supervisión |
| español | spa-000 | vigilancia |
| svenska | swe-000 | bevakning |
| svenska | swe-000 | bevarande |
| svenska | swe-000 | uppsikt |
| svenska | swe-000 | övervakning |
| Kiswahili | swh-000 | ulinzi |
| తెలుగు | tel-000 | పర్యవేక్షణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมการก่อสร้าง |
| Türkçe | tur-000 | bakma |
| Türkçe | tur-000 | bakım |
| Türkçe | tur-000 | denetim |
| Türkçe | tur-000 | gözaltı |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| Türkçe | tur-000 | idare |
| Türkçe | tur-000 | murakabe |
| Türkçe | tur-000 | nezaret |
| українська | ukr-000 | керівництво |
| українська | ukr-000 | нагляд |
| українська | ukr-000 | наглядання |