| Türkçe | tur-000 |
| gözlem | |
| Afrikaans | afr-000 | ondersoek |
| Afrikaans | afr-000 | opmerking |
| алтай тил | alt-000 | шиҥдеш |
| العربية | arb-000 | رَقَابَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | indagazión |
| asturianu | ast-000 | esquisa |
| asturianu | ast-000 | indagación |
| asturianu | ast-000 | investigación |
| azərbaycanca | azj-000 | müşahidə |
| català | cat-000 | indagació |
| català | cat-000 | investigació |
| català | cat-000 | observació |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | průzkum |
| čeština | ces-000 | pátrání |
| čeština | ces-000 | vyšetřování |
| čeština | ces-000 | zkoumání |
| čeština | ces-000 | šetření |
| Çăvaşla | chv-001 | sănav |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查 |
| 普通话 | cmn-000 | 调研 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| 國語 | cmn-001 | 調查 |
| 國語 | cmn-001 | 調研 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào yan |
| dansk | dan-000 | efterforskning |
| dansk | dan-000 | iagttagelse |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtungen |
| Deutsch | deu-000 | Ermittlung |
| Deutsch | deu-000 | Moorforschung |
| Deutsch | deu-000 | Recherche |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchung |
| Deutsch | deu-000 | Verhör |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| ελληνικά | ell-000 | έρευνα |
| ελληνικά | ell-000 | διερεύνηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξέταση |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματογνωμοσύνη |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | scopy |
| English | eng-000 | search |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | superintendence |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | surveillance |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | elserĉado |
| Esperanto | epo-000 | enketado |
| Esperanto | epo-000 | enketo |
| Esperanto | epo-000 | esplorado |
| Esperanto | epo-000 | esploro |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| Esperanto | epo-000 | rimarko |
| euskara | eus-000 | ikerketa |
| euskara | eus-000 | ikerkuntza |
| føroyskt | fao-000 | eygleiðing |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| suomi | fin-000 | havainnointi |
| suomi | fin-000 | selvitys |
| suomi | fin-000 | tarkastelu |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| suomi | fin-000 | tutkimus |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | enquête |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | recherche |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | surveillance |
| galego | glg-000 | inquérito |
| galego | glg-000 | investigación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istraga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истрага |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օբսերվացիոնիզմ |
| italiano | ita-000 | inchiesta |
| italiano | ita-000 | indagine |
| italiano | ita-000 | investigazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | ricerca |
| 日本語 | jpn-000 | chousa |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| ქართული | kat-000 | გამოკვლევა |
| ქართული | kat-000 | ზონდი |
| Qazaq tili | kaz-002 | bayqaw |
| кыргыз | kir-000 | байкоо |
| Kurmancî | kmr-000 | zêrevanî |
| Kurmancî | kmr-000 | çavdêrî |
| Kurmancî | kmr-000 | çavnêrî |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 궁 |
| 한국어 | kor-000 | 조사 |
| 한국어 | kor-000 | 조사보고 |
| latine | lat-000 | animadversio |
| latine | lat-000 | indagatio |
| latine | lat-000 | investigatio |
| latine | lat-000 | notatio |
| latine | lat-000 | observatio |
| latine | lat-000 | quaesitio quesitio |
| latine | lat-000 | quaestio questio |
| lietuvių | lit-000 | tyrimas |
| македонски | mkd-000 | истрага |
| napulitano | nap-000 | nchiésta |
| Nederlands | nld-000 | inachtneming |
| Nederlands | nld-000 | naleving |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| Nederlands | nld-000 | onderzoek |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | sonde |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | sonde |
| occitan | oci-000 | investigacion |
| لسان عثمانی | ota-000 | رصد |
| لسان عثمانی | ota-000 | مشاهده |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | müşâhede |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | rasad |
| Papiamentu | pap-000 | aberiguashon |
| Papiamentu | pap-000 | opservashon |
| polski | pol-000 | spostrzeżenie |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | inquérito |
| português | por-000 | investigação |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | pesquisa |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | sindicância |
| română | ron-000 | anchetare |
| română | ron-000 | anchetă |
| română | ron-000 | investigație |
| română | ron-000 | observare |
| română | ron-000 | observație |
| русский | rus-000 | исследование |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | расследование |
| русский | rus-000 | следствие |
| lingua siciliana | scn-000 | ndàgini |
| slovenčina | slk-000 | vyšetrovanie |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | encuesta |
| español | spa-000 | fiscalización |
| español | spa-000 | indagación |
| español | spa-000 | investigación |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | observancia |
| español | spa-000 | sondeo |
| español | spa-000 | vigilancia |
| svenska | swe-000 | efterforskning |
| svenska | swe-000 | iakttagelse |
| svenska | swe-000 | observation |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamo |
| tatar tele | tat-000 | küzätü |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలన |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశోధన |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไตร่สวน |
| türkmençe | tuk-000 | gözegçilik |
| Türkçe | tur-000 | araştırma |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | denetim |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | gösteri |
| Türkçe | tur-000 | gözetim |
| Türkçe | tur-000 | gözlemek |
| Türkçe | tur-000 | inceleme |
| Türkçe | tur-000 | konkur |
| Türkçe | tur-000 | muayene |
| Türkçe | tur-000 | müsabaka |
| Türkçe | tur-000 | müşahede |
| Türkçe | tur-000 | nezaret |
| Türkçe | tur-000 | sezinlemek |
| Türkçe | tur-000 | sezmek |
| Türkçe | tur-000 | soruşturma |
| Türkçe | tur-000 | teftiş |
| Türkçe | tur-000 | yarış |
| українська | ukr-000 | дослідження |
| українська | ukr-000 | розслідування |
| oʻzbek | uzn-000 | kuzatish |
| oʻzbek | uzn-000 | kuzatuv |
| oʻzbek | uzn-000 | mushoxada |
| oʻzbek | uzn-000 | tekshirish |
| 原中国 | zho-000 | 探测器 |
| 原中国 | zho-000 | 探測器 |
| 原中国 | zho-000 | 探針 |
| 原中国 | zho-000 | 探针 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhatian |